清代詩人曹雪芹的《臨江仙》　　

白玉堂前春解舞，東風捲得均勻。蜂圍蝶陣亂紛紛；幾曾隨逝水？何必委芳塵？ 萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分。韶華休笑本無根；好風憑借力，送我上青雲。 （《紅樓夢‧臨江仙》）

翻譯:

在那「白玉堂」(暗示其高貴)前，柳絮因春風而舞動得難解難分；而這陣東風把它捲動得舞姿柔美，緩急有度。 

這些起舞於人間的柳絮(暗喻自己)哪！一會兒如圍著花兒的蜂群，一會兒又像戲著花兒的蝶陣，紛紛於亂、亂成紛紛。 

但這些柳絮啊！有多少曾經落在逝水(光陰)中隨飄而去？又哪裡一定會落在泥土(低賤)中長蟄不解呢？ 

任由他(世間人)要聚或要散(親或疏)也罷，萬縷千絲(暗喻自己)的柳絮呀！終究也不會改變自己的固有姿態。 

春光(青春)啊！就別笑我是個沒有根(歸宿)的流浪兒了吧！ 

讓我能一直藉著風兒的力量，送我直上天際吧(遠離世間紛擾)！ 

鑑賞:

這首詞是《紅樓夢》中薛寶釵所作。作者讓薛寶釵作歡愉之詞，來翻之所作情調纏綿悲慼的案，看上去只是寫詞吟詠上互相爭勝，實際上這是作者藉以刻畫不同的思想性格特徵的一種藝術手段。

首先，快速定位這四個角色的形象

 再看這首詞《臨江仙》的關鍵句子

【抓重點字眼】：

• 蜂圍蝶陣亂紛紛 → 好像命運、環境混亂

• 幾曾隨逝水？何必委芳塵？ → 反問自己，不要隨波逐流，不要淪落

• 萬縷千絲終不改 → 性情堅定

• 好風憑借力，送我上青雲 → 順勢而起，不自己硬闖，靠外力助成！

 這整首詞的態度是：
「外表隨順，內心堅定，等待時機，一飛沖天！」

 所以，用推理排除：

《紅樓夢》原名《石頭記》，以賈寶玉和林黛玉的愛情婚姻悲劇為線索，以賈、史、王、薛四大家族的興衰史為軸線，濃縮了整個社會的時代內容。《紅樓夢》內容豐富、情節曲折、思想認識深刻、藝術手法精湛，是我國古典小說中偉大的現實主義作品。

賈寶玉：率性單純，溫和善良，沒有功利心，富有同情心，厭惡社會的仕宦道路，反對「男尊女卑」的道德觀念。

林黛玉：敏感細心，易傷感，天真率直，絕頂聰明，悟性極強，蔑視功名權貴，與寶玉同為社會的叛逆者。

薛寶釵：穩重隨和，多才多識，雄心勃勃，舉止嫻雅，熱衷於「仕途經濟」，恪守婦德，而且城府頗深，能籠絡人心。

王熙鳳：精明強幹，賈府的實際大管家；尖酸刻薄，兩面三刀，心狠手辣，極盡權術機變、殘忍陰毒之能事。

史湘云：心直口快，快人快語，樂觀豪爽，心懷談單，才情超逸，詩思敏捷。

賈探春：情趣高雅，才識不凡，精明能幹，曾以出色的能力管理過偌大的賈府，個性剛烈，有「玫瑰花」之諢名。

妙玉：稟性極其高潔、怪癖，才情不凡。

https://www.secretchina.com/news/b5/2016/10/25/802131.html