初等/五等/佐級◆中文圖書分類編目大意題庫下載題庫

利瑪竇 （ 義大利語 ： Matteo Ricci ，1552年10月6日－1610年5月11日）， 天主教 耶穌會 義大利籍神父 、 傳教士 、 學者 。 1583年 （ 明 神宗 萬曆十一年）來到中國居住。 1583年 （ 明 神宗 萬曆十一年）來到中國居住。 其原名中文直譯為馬泰奧·里奇 ，利瑪竇是他的漢名 ， 號 西泰 ，又號清泰 、 西江 。其原名中文直譯為馬泰奧·里奇 ，利瑪竇是他的漢名

中國編目規則

22.2 標目格式

(1) 中國人名依擇定之名稱直接著錄之。

(2) 西洋人之中譯名，以姓為標目，其後記其原文姓名於圓括弧內，姓在前，名在後，二者以逗點相隔。名之後得加生卒年代，以逗點相隔。西洋人名標目格式可參見英美編目規則第二版第二十二章。

例：

1. 黃仁宇

2. 瓊瑤

3. 詹姆斯(James, Preston Everett, 1899-)

4. 利馬竇(Ricci, Matteo, 1552-1610)

解題技巧:
英美澳人的原文姓名必姓氏在後
如魔戒作者J.R.Tolkien(J.R.托爾金)中的Tolkien即是他的姓氏而非名字

回到本題
中國編目規則中對英美澳等西洋人的標目採姓前名後規則
所以(D)選項應改為詹姆斯(James, Preston Everett, 1899-1960)