4 子輿與子桑友,而霖雨十日。子輿曰:「子桑殆病矣!」裹飯而往食之。至子桑之
門,則若歌若哭,鼓琴曰:「父邪!母邪!天乎!人乎!」有不任其聲而趨舉其詩 焉。子輿入,曰:「子之歌詩,何故若是?」曰:「吾思夫使我至此極者而弗得也。 父母豈欲吾貧哉?天無私覆,地無私載,天地豈私貧我哉?求其為之者而不得也。 然而至此極者,命也夫!」(《莊子.大宗師》) 根據文意,子輿前去探訪子桑的主要原因是:
(A)因久雨不停,擔心子桑住處淹水
(B)聽聞子桑罹患重病,故前往探視
(C)深知子桑的處境,憂心因雨困乏
(D)已訂下十日之會,依約至子桑家
統計: A(104), B(993), C(1349), D(47), E(0) #2128165
詳解 (共 9 筆)
子輿和子桑是好朋友,連綿的陰雨下了十日,子輿說:「子桑恐怕已經困乏而餓倒。」便包著飯食前去給他吃。來到子桑門前,就聽見子桑好像在唱歌,又好像在哭泣,而且還彈著琴:「是父親呢?還是母親呢?是天呢?還是人呢?」聲音微弱好像禁不住感情的表達,急促地吐露著歌詞。
子輿走進屋子說:「你歌唱的詩詞,為什麼象這樣?」子桑回答說:「我在探尋使我達到如此極度困乏和窘迫的人,然而沒有找到。父母難道會希望我貧困嗎?蒼天沒有偏私地覆蓋著整個大地,大地沒有偏私地托載著所有生靈,天地難道會單單讓我貧困嗎?尋找使我貧困的東西可是我沒能找到。然而已經達到如此極度的困乏,還是‘命’啊!」
殆
解釋:
子輿與子桑友,而霖雨十日。子輿曰:「子桑殆病矣!」
子輿和子桑是好朋友,連綿的陰雨下了十日,子輿說:「子桑恐怕已經困乏而餓倒。」
裹飯而往食之。至子桑之門,則若歌若哭,鼓琴曰:
便包著飯食前去給他吃。來到子桑門前,就聽見子桑好像在唱歌,又好像在哭泣,而且還彈著琴:
「父邪!母邪!天乎!人乎!」有不任其聲而趨舉其詩焉。
「是父親呢?還是母親呢?是天呢?還是人呢?」聲音微弱好像禁不住感情的表達,急促地吐露著歌詞。
子輿入,曰:「子之歌詩,何故若是?」
子輿走進屋子說:「你歌唱的詩詞,為什麼像這樣?」
曰:「吾思夫使我至此極者而弗得也。
子桑回答說:「我在探尋使我達到如此極度困乏和窘迫的人,然而沒有找到。
父母豈欲吾貧哉?天無私覆,地無私載,天地豈私貧我哉?
父母難道會希望我貧困嗎?蒼天沒有偏私地覆蓋著整個大地,大地沒有偏私地托載著所有生靈,天地難道會單單讓我貧困嗎?
求其為之者而不得也。 然而至此極者,命也夫!」
尋找使我貧困的東西可是我沒能找到。然而已經達到如此極度的困乏,還是『命』啊!」
意義好深遠啊 !
爾等凡夫俗子, 恍然大悟. ~~
不是很懂雨跟困乏的關聯性⋯QQ
有哪位大大可以解釋一下嗎?