40. 下列何者屬「互文」?
(A) 不問可否,不問曲直;非秦者去,為客者逐。(賈誼
《過秦論》)
(B) 上稱帝嚳,下道齊桓,中述湯武。(司馬遷《史記・
屈原賈生列傳》)
(C) 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。(王昌齡《出塞》)
(D) 魏收代史,吳均齊錄,或牢籠一世,或苞舉一家。(劉
知幾《史通・敘事篇》)
統計: A(235), B(152), C(923), D(267), E(0) #3246275
詳解 (共 3 筆)
互文,也叫互辭,是古詩文中常採用的一種修辭方法。上下兩句或一句話中的兩個部分,看似各說一件事,實則是互相呼應,互相闡發,互相補充, 說的是一件事。由上下文意互相交錯,互相滲透,互相補充來表達一個完整句子意思的修辭方法。
(A) 不問可否,不問曲直;非秦者去,為客者逐。(賈誼 《過秦論》)
不問才能的優劣,不論人品的好壞,不是秦國人就罷黜,凡是客卿就驅逐。
(B) 上稱帝嚳,下道齊桓,中述湯武。(司馬遷《史記・ 屈原賈生列傳》)
它從遠古的帝嚳談起,近世提到齊桓公,中古講到商湯和周武王 (「它」指的是《離騷》)
(C) 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。(王昌齡《出塞》)
明月還是秦漢時的明月,關隘還是秦漢時的邊關,雖已歷經千年,但邊疆景色如舊。
過去已有無數士兵戰死邊疆,如今仍有一批批士兵被派到邊關戍守,不得回鄉。
(D) 魏收代史,吳均齊錄,或牢籠一世,或苞舉一家。(劉知幾《史通・敘事篇》)
|
【補充內容】 一、單句(在一個句子中的互文) (1)煙籠寒水月籠沙。(杜牧《泊秦淮》) (2)秦時明月漢時關。(王昌齡《出塞》)
二、對句(也叫互文相補) 對句互文就是下句中含有上句已經出現的詞,上句裡含有下句將要出現的詞,上句下句的意義相互補充說明。 (1)開我東閣門,坐我西閣床。(《木蘭辭》又名《木蘭詩》) 每間房子都要開了門進去看看,不是開了東閣的門而不進去,然後轉到西閣的床上去坐著。 (2)當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。(《木蘭辭》又名《木蘭詩》) 當著窗戶,對著鏡子,先理雲鬢,後貼花黃。 (3)將軍百戰死,壯士十年歸。(《木蘭辭》又名《木蘭詩》) 征戰多年,經歷很多戰鬥,許多將士戰死沙場,木蘭等倖存者勝利歸來。 (4)明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。( 辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》) (半夜裡)明月升起,驚飛了樹上的鳥鵲,驚醒了樹上的眠蟬;輕拂的夜風中傳來了鳥叫聲和蟬鳴聲。」 (5)將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。(岑參《白雪歌送武判官歸京》) 將軍和都護(這裡代指全體人)的角弓都(僵硬)無法張開,鐵甲冷得無法穿上。 (6)不以物喜,不以己悲。(范仲淹《岳陽樓記》)
三、隔句 隔句互文,是指兩句互文之間,有其它句子相隔的互文句式。 (1)十旬休假,勝友如雲;千里逢迎,高朋滿座。(王勃《滕王閣序》) 「勝友」「高朋」「如雲」「滿座」相互交錯。 應解釋為「勝友如雲,勝友滿座;高朋滿座,高朋如雲。」
四、排句 (1)東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭(《木蘭辭》)。 到各處街市備辦鞍馬等戰具,不是一處地方買一樣東西
|