42、「朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」此詩意旨近於：
(A)吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古邱
(B)昔日戲言身後事，今朝都到眼前來
(C)老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心未已
(D)古今多少事，都付笑談中。

譯文 橫跨南京秦淮河上，昔日車水馬龍，行旅往來繁忙的朱雀橋邊，如今已是荒涼得雜草叢生，開滿了野花。

從前衣冠往來、車馬喧闐的烏衣巷口也籠罩在一抹慘淡的夕陽斜暉中，呈現出一幅寂寥的景象。 過去棲息在王導、謝安那些豪門權貴高大廳堂前的燕群，現在雖仍飛來，但此處已是普通百姓的住家了。

「賞析」 本詩是「金陵五題」的第二首，描寫貴族的興衰，寄託感歎之情。
一二句通過兩個自然景觀刻劃今昔的臣大變化。昔日的「朱雀橋」、「烏衣巷」是東晉貴族群聚的地區，聱勢顯赫，而今日朱雀橋邊，野草叢中，點綴著各色花朵，烏衣巷內，更是荒涼，一抹斜陽照射在傾圯的破敗巷子的一角；今昔強烈的對比，感慨極深。

三四句以燕子歸巢生活易見小事，暗示盛衰變化。昔日王謝居住的地方，他們的宅第富麗堂皇，燕子都到那裡去築巢，而今美麗宅第已荒廢了，燕子只好再度飛到已變成平常百姓住家的王謝殿堂來築巢。昔日車水馬龍，花香濃艷的王謝殿堂，現在卻變成民宅；以燕子的多情戀舊，刻劃今昔盛衰，筆法含蓄曲折，令人讚嘆。

全詩皆在寫景，不著一字議論，而含蓄深沈，耐人尋味。採用以小見大的手法，集中描繪烏衣巷的現在，對它的過去，只巧妙的暗示；詩人的感慨藏而不露，全部隱藏在寫景句中。