45
(A) in
(B) with
(C) from
(D) over
答案:登入後查看
統計: A(23), B(159), C(17), D(12), E(0) #3705480
統計: A(23), B(159), C(17), D(12), E(0) #3705480
詳解 (共 4 筆)
#7281977
For this year’s exhibition, the Nobel(諾貝爾) Peace Center(中心) has also collaborated(合作) with the world-famous Japanese architect(建築師) Kengo Kuma, who has created a special installation(裝置) with 1000 cedarwood(雪松木) objects(物體、反對) from Hiroshima.
在今年的展覽中,諾貝爾和平中心也與世界著名的日本建築師隈研吾合作,創作了一件特別的裝置藝術,使用了來自廣島的1000件雪松木物品。
在今年的展覽中,諾貝爾和平中心也與世界著名的日本建築師隈研吾合作,創作了一件特別的裝置藝術,使用了來自廣島的1000件雪松木物品。
Each object(物件) represents(代表) a hibakusha.
每一件物品都代表一位原子彈受害者。
The audience(觀眾) can pick up(拿起) the figures(外型), listen to their stories(故事), and reflected(反思) on the ongoing struggle(奮鬥) for a nuclear weapon-free world.
觀眾可以拿起這些造型,聆聽他們的故事,並思考為無核武世界而持續奮鬥的重要性。
45
(A) in
(B) with
(C) from
(D) over
ㅤㅤ
45
(A) 在
(B) 與
(C) 從
(D) 超過
(A) 在
(B) 與
(C) 從
(D) 超過
2
0
#7284929
翻譯
「諾貝爾和平中心也與世界著名的日本建築師隈研吾(Kengo Kuma)進行了合作。」
the Nobel Peace Center has also collaborated (in/with/ from/over) the world-famous Japanese architect Kengo Kuma
2. 核心解析:Collaborate 的用法
在英文中,表示「合作」時,介系詞的搭配取決於合作的對象或合作的內容:
-
Collaborate with + [人/團體]:與某人或某組織合作。(本題用法)
-
例句:We collaborated with a local tech company.
-
-
Collaborate on + [計畫/事物]:在某個特定的項目或計畫上合作。
-
例句:They are collaborating on a new book.
-
-
Collaborate in + [動名詞/行動]:在某項活動中共同努力。
-
例句:Several researchers collaborated in conducting the study.
-
3. 選項辨析
-
(A) in:通常用於合作的「領域」或「行為」,而非直接接「人名」。
-
(B) with:正確。表達「與某人共同工作」。
-
(C) from:語意不通,collaborate 不會搭配 from。
-
(D) over:通常用於「針對某事進行爭論」或「在某段時間之上」,不符合合作的語意。
? 補充考點:與「合作」相關的常見動詞
在多益(TOEIC)或各類英文檢定中,以下動詞也常考介系詞搭配:
-
Partner with:與...成為夥伴。
-
Cooperate with:與...協作/配合。
-
Work with:與...共事。
0
0