45 六樓的王太太新屋落成,三樓的李小姐要訂婚,身為鄰居的張先生各送了一盆蘭花,卡片上的賀辭分別書寫
的應是:
(A)宜室宜家/鶯遷喬木
(B)得隴望蜀/鏡花水月
(C)不愧屋漏/藍田生玉
(D)美輪美奐/緣定三生
統計: A(118), B(10), C(23), D(1811), E(0) #1197785
詳解 (共 2 筆)
(A)宜室宜家 : 形容家庭和順,夫妻和睦。
鶯遷喬木 : 鶯鳥遷往高大的樹木棲息。用於祝賀遷居的題辭。
(B)得隴望蜀 : 隴,指甘肅一帶;蜀,指四川一帶。已經取得隴右,還想攻取西蜀。比喻貪得無厭。
鏡花水月 : 鏡裏的花,水裏的月。原指詩中靈活而不可捉摸的意境,後比喻虛幻的景象。
(C)不愧屋漏 : 愧,慚愧;屋漏,古代室內西北角安放小帳的地方。原意是雖在宗廟裏,但無愧畏之心。後 比喻即使在暗中也不做壞事,不起壞念頭。
藍田生玉 : 舊時比喻賢父生賢子。比喻名門出賢能子弟。
【故事闡述】
諸葛恪,三國時代吳國大臣諸葛瑾的兒子。他從小就十分聰穎,時常跟隨父親參加宴會。諸葛恪能 言善辯,應變能力更是無人可及。
有一次,孫權宴請群臣,命人牽來一頭驢,還在驢的臉上掛了一條長標籤,上面寫著「諸葛子瑜」四個字,用來取笑諸葛瑾臉長。當時諸葛恪也在場,他立刻跪下請求孫權允許他增添兩個字。
孫權同意後,諸葛恪補寫了「之驢」兩個字,而驢子臉上的長標籤就變成「諸葛子瑜之驢」。在座群臣都稱讚他的機智,孫權見了也很驚奇,就對諸葛瑾說:「聽說好山可以出好玉,就像賢能的父親生得賢能的兒子,果然名不虛傳啊!」
後來,典故中的「藍田生玉」被引用為成語,用來比喻名門出賢能子弟。
(D)美輪美奐 : 輪,高大;奐,眾多。形容房屋高大華麗。
緣定三生 : 緣分在前生就已註定。
【故事闡述】
緣定三生的來源應與三生石有關。三生石是一塊狀貌奇欽的巨石。三個紅色的篆字「三生石」碗口般大小,刻在內側很不顯眼。石頭較光滑的一面鐫有一段碑文,寫的是李源和圓澤和尚的三世友情。
富家子李源,因為父親在變亂中死去而體悟人生無常,發誓不做官、不娶妻、不吃肉食,把自己的家捐獻出來改建惠林寺,並住在寺裡修行。
李源和寺裡的住持圓澤禪師成了要好的朋友,常常坐著談心,一談就是一整天,沒有人知道他們在談甚麼。有一天,他們相約共遊四川的青城山和峨嵋山,李源想走水路從湖北沿江而上,圓澤卻主張由陸路取道長安斜谷入川。李源不同意,圓澤只好依他,感歎地說:「一個人的命運真是由不得自己呀!」
他們一起走水路,到了南浦,船靠在岸邊,看到一個穿花緞衣褲的婦人正到河邊取水,圓澤看著就流下淚來,對李源說:「我不願意走水路就是怕見到她呀!」李源吃驚地問他原因,他說:「她姓王,我注定要做她的兒子,因為我不肯來,所以她懷孕了三年還生不下來,現在既然遇到了,就不能再逃避。現在請你用符咒幫我速去投生,三天後洗澡的時候,請你來王家看我,我以一笑作為證明。十三年後的中秋夜,你來杭州的天竺寺外,我一定來和你見面。」
李源一方面悲痛後悔,一方面為他洗澡更衣,到黃昏的時候,圓澤就死了,河邊看見的婦人也隨之生產了。
三天後李源去看嬰兒,嬰兒見到李源果真微笑,李源便把一切告訴王氏,王家便拿錢把圓澤埋葬在山下。
十三年後,李源從洛陽到杭州西湖天竺寺,去赴圓澤的約會,到寺外忽然聽到葛洪川畔傳來牧童拍著牛角的歌聲: 「我是過了三世的昔人的魂魄,賞月吟風的往事早已過去了;慚愧讓你跑這麼遠來探訪我,我的身體雖變了心性卻長在。」
李源聽了,知道是舊人,忍不住問道:「澤公,你還好嗎?」
牧童說:「李公真守信約,可惜我的俗緣未了,不能和你再親近,我們只有努力修行不墮落,將來還有會面的日子。」隨即又唱了一首歌:「身前身後的事情非常渺茫,想說出因緣又怕心情憂傷;吳越的山川我已經走遍了,再把船頭掉轉到瞿塘去吧!」牧童掉頭而去,從此不知道他往哪裏去了。
李源後來在寺裡死去,活到八十歲。圓澤禪師和李源的故事流傳得很廣,到了今天,在杭州西湖天竺寺外,還留下來一塊大石頭,據說就是當年他們隔世相會的地方,稱為「三生石」。
有人看了前文中的故事,會問:明明是兩生,如何說成三生?有兩種見解或者說法:其一是,所謂的「三生」,即指李源見的第一次是圓澤的本身,第二次見的是圓澤的後身,第三次見的則是圓澤化入煙霞而去的化身;還有一種說法是,李源與圓澤相見不過兩生,就是前身與後身。根據宋朝贊寧禪師的解釋,圓澤後來又為比丘,故稱三生。這個解釋有些牽強,但可列為一說。然不管如何,三生石的名稱就這樣定了下來。
「三生石」一直是中國極有名的石頭,後來發展成中國人對生前與後世的信念,不但許多朋友以三生石作為肝膽相照的依據,更多的情侶則在三生石上寫下他們的誓言,「緣定三生」的成語就是這樣來的。