46 What does “the series” in the first paragraph refer to?
(A) The Mickey Mouse series.
(B) The Oswald series.
(C) The Iwerks series.
(D) The Mintz series.
統計: A(147), B(485), C(45), D(171), E(0) #1406706
詳解 (共 4 筆)
Yet, few people know that it was created as a replacement for Oswald the Lucky Rabbit
一開始沒人知道這個卡通人物( Oswald) 直到1928才廣為人知 所以選B
米奇老鼠最初被創造是為了取代兔子奧斯瓦爾德,而兔子奧斯瓦爾德亦是華特迪士尼工作室早期為查爾斯·明茨創作的廸士尼明星。[10]在1928年的春天,隨著兔子奧斯瓦爾德系列人氣不斷上升,華特迪士尼要求明茨增加其財政預算。但是,明茨卻反過來要求縮減20%財政預算,並指出兔子的版權屬於環球影業,以及表示他已買通大部份華特迪士尼工作室員工,以強迫迪士尼接受其要求。一氣之下,迪士尼拒絕了其請求,並完成剩下來的奧斯瓦爾德卡通以終止雙方合約。因此,作為報復,明茨決定將大部份華特迪士尼工作室員工聘請至環球影業工作,使華特迪士尼失去不少得力助手。雖然迪士尼為背叛他的工作人員感到沮喪,但他決心從頭開始工作。新的迪士尼工作室最初僅僅由華特·迪士尼、動畫師烏布·伊沃克斯、忠實的學徒藝術家雷斯·克拉克和威爾弗雷德·傑克森組成。自此,迪士尼明白了不要將任何角色的版權售予他人。[11]
1928年春,迪士尼請求伊沃克斯開始設計新的角色。伊沃克斯嘗試繪製各種動物的草圖,如狗和貓,但迪士尼均沒有採納。一隻母牛和公馬也被拒絕了(它們後來成了克拉拉貝兒和賀拉斯)。[5]迪士尼後來從他以往的寵物鼠獲得了靈感,並使他有發設計老鼠角色的靈感。於1925年,休·哈曼在迪士尼的照片周圍畫了一些米老鼠草圖。伊沃克斯在這些草圖中獲得了靈感,最終設計了米奇老鼠。[5]起初,米奇老鼠名叫「莫蒂默老鼠」(Mortimer Mouse)。但後來,迪士尼的妻子莉蓮說服他改變名稱。最終,迪士尼決定使用「米奇老鼠」這個名稱。[12][13]演員米奇·朗尼曾聲稱迪士尼因曾與他會談,所以引發了迪士尼使用「米奇老鼠」這個名稱的靈感。[14]
Mickey Mouse, the official mascot吉祥物 of The Walt Disney Company, is one of the most recognizable cartoon characters in the world. Yet, few people know that it was created as a replacement for Oswald the Lucky Rabbit, an earlier cartoon character created by the Disney studio for Charles Mintz of Universal Studios.
米老鼠是Walt Disney公司的官方吉祥物,是世界上最知名的卡通人物之一。 然而,很少有人知道它是作為幸運兔奧斯瓦爾德的替代品而創建的,幸運兔奧斯瓦爾德是迪士尼工作室為環球影城的Charles Mintz創作的早期卡通人物。
In the spring of 1928, with the series going strong, Disney asked Mintz for an increase in the budget. But Mintz instead demanded that Walt take a 20 percent budget cut, and as leverage, he reminded Disney that Universal owned the character, and revealed that he had already signed most of Disney’s current employees to his new con tract. Mintz owned Oswald and thought he had Disney over a barrel. 使sb.別無選擇;使sb.聽從擺布
1928 年春天,隨著系列劇的火爆,Disney要求Mintz增加預算。 但Mintz反而要求Walt削減 20% 的預算,作為籌碼,他提醒Disney環球公司擁有這個角色,並透露他已經與迪士尼現有的大部分員工簽訂了新合同。 Mintz 擁有 Oswald,並認為他吃定Disney了。
Angrily, Disney refused the deal and returned to produce the final Oswald cartoons he contractually owed Mintz. Disney was dismayed at the betrayal by his staff, but determined to restart from scratch白手起家/另起爐灶.
憤怒地,Disney 拒絕了這筆交易,並返回製作他在合同上欠 Mintz 的最後一部 Oswald 卡通片。Disney對員工的背叛感到沮喪,但決心從頭開始。