46. 劉好仁校長近日生女兒，有弄瓦之喜，學校老師們要送 他一幅喜幛加以祝賀，下列哪個題詞較妥當?
(A)天賜石麟
(B)彩鳳新雛
(C)天保九如
(D)寶婺星輝

答案：登入後查看
統計： A(320), B(6532), C(144), D(288), E(0) #857856

詳解 (共 10 筆)

#1105537
「雛鳳新聲」是指生子，而「彩鳳新雛」卻是生女，當中意義的差別為何呢?
答覆：
1.雛鳳新聲：雛鳳，三國時蜀人龐統，劉備帳下謀士，官拜軍師中郎將。才智與諸葛亮(臥龍）齊名，名士龐德公稱其為「鳳雛」。當時徐庶曾對劉備評價他的經典言語是：「臥龍鳳雛，得一而可安天下也！」所以「雛鳳」在此是人名，非象徵女性。「雛鳳新聲」用於祝賀人得子的賀辭。
另外，唐李商隱（因成二絕寄酬韓冬郎兼呈畏之員外）詩：「桐花萬里丹山路，雛鳳清於老鳳聲。」雛鳳：鳳的幼鳥。比喻出色的子弟。
2.彩鳳新雛：「彩」各種顏色交織；「鳳」是象徵女兒；「彩鳳」比喻女子。例如「彩鳳隨鴉」（比喻女子嫁給才貌遠不如自己的人，或指女子遇人不淑。）「新」是指剛出生的；「雛」是幼鳥。以「彩鳳新雛」讚出生的女兒長大後會很漂亮。
180
0
#3258408

(A)天賜石麟：上天所賜的石麒麟。稱讚他人所生的兒子穎慧出眾。用於祝賀生子的題辭。

(B)彩鳳新雛：祝福剛出生的小女孩，長大後會很漂亮。用於祝賀生女的題辭。

(C)天保九如：天保：《詩經·小雅》中的篇名；九如：該詩中連用了九個“如”字，有祝賀福壽延綿不絕之意。舊時祝壽的話，祝賀福壽綿長。

(D)寶婺星輝：用於祝賀女性壽誕的題辭（寶婺：婺女星，二十八宿之一，借指女神，也用為婦女的美喻）。也作「星輝寶婺」。

77
1
#1105872
A賀生子
B賀生女
C祝壽
D女壽
55
0
#1105100
(D)寶婺星輝:賀女壽 (婺:ㄨˋ，星宿名)
33
0
#1351960
「雛鳳新聲」是生子，
「彩鳳新雛」是生女
29
0
#1466676
衍生賀詞(成語)： 
天賜石麟、天降石麟、石麟呈彩、石麟降世 
使用場合：用於祝賀人得子的賀辭。古人以男嬰為麒麟兒。 
 
 
解釋 
 
語本南史˙卷六十二˙徐陵傳：「年數歲，家人攜以候沙門釋寶誌，寶誌摩其頂曰：『天上石麒麟也。』」 
後用以稱讚他人的兒子穎慧出眾。 
幼學瓊林˙卷四˙鳥獸類：「天上石麟，誇小兒之邁眾。」亦作天上麒麟。 
 
依照上述石麟，即石麒麟。 
25
0
#2250169

鳳凰 這個鳳 男

龍鳳 這個鳳 女

所以單用鳳字在文中 要看上下文之意 才能斷雄雌

現今用法 多當雌性用

23
2
#1105851
C.天保九如 天保：《詩經·小雅》中的篇...
(共 66 字，隱藏中）
前往觀看
18
0
#1334665

天保九如：
天保：《詩經·小雅》中的篇名；九如：該詩中連用了九個“如”字，有祝賀福壽延綿不絕之意。舊時祝壽的話，祝賀福壽綿長。

14
0
#2836604
(A)天賜石麟  生子(B)彩鳳新雛  ...
(共 60 字，隱藏中）
前往觀看
12
1