47 「五月黃梅，霪雨不斷。油桐不耐，嘆道： 『風雨什麼時候才會過去啊？』造物主說：『風雨不是已經過去了嗎？』油桐解釋： 『我是指外面的風雨！』造物主答：『我是指裡面的風雨！』」 本文意旨與下列選項最相近的是：
(A)如人飲水，冷暖自知
(B)天有不測風雲，人有旦夕禍福
(C)千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風
(D)橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛

1. 外在的風雨：

   • 油桐樹抱怨外面的風雨持續不斷，表達了對外部困難的無奈和渴望。

2. 內心的風雨：

   • 造物主提到「裡面的風雨」，這暗示著內心的掙扎、情緒或困擾，即使外部的環境不變，內心的狀態同樣重要。

3. 哲學反思：

   • 段落透過這種對話，引導讀者思考如何面對外部挑戰和內心的掙扎。即使外界的風雨不斷，我們仍需堅持自我，保持內心的穩定。

選項分析

（A） 如人飲水，冷暖自知

• 解釋：這個選項強調個人對自身感受的理解，雖然與內心狀態有關，但沒有直接表達外部與內部的對比。

（B） 天有不測風雲，人有旦夕禍福

• 解釋：這個選項強調外部環境的不確定性，與段落內容中的風雨有關，但不涉及內心的問題。

（C） 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風

• 解釋：這個選項強調面對各種挑戰時的堅韌不拔，與段落中的主題非常契合。它表達了無論外在環境如何艱難（如風雨），人都應該堅持自己的信念和內心的平靜，正如油桐樹需要面對的外部風雨。

（D） 橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛

• 解釋：這個選項強調面對批評的堅定與奉獻，與段落的意義不太相符，因為它並未涉及內心的風雨。

結論

綜合以上分析，選項(C) 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風 最符合本文的意旨。

原因如下：

1. 強調內心的堅定： 這句話強調即使面對無數的磨難和打擊，也能堅守本心，不受外在環境的影響。這與油桐在連綿陰雨中，依然期待風雨過去的心態形成對比。
2. 關注內在而非外在： 這句話的重點在於內心的堅強，而非外在環境的變化。這與造物主所說的「裡面的風雨」相呼應。
3. 成長與蛻變： 經過風雨的洗禮，植物會更加茁壯。這句話也隱含著一種成長與蛻變的寓意，即透過經歷風雨，才能使自己變得更加堅強。

因此，選項(C)最能準確地表達出故事中油桐應該關注的重點，即內心的堅定與成長。