47 According to the passage, which of the following may taxi drivers in Edinburgh be permitted to wear?
(A)Kilts
(B)Jeans
(C)Shorts
(D)Corduroy trousers

47 According to the passage, which of the following may taxi drivers in Edinburgh be permitted to wear? 

(A)Kilts 

(B)Jeans 

(C)Shorts 

(D)Corduroy trousers .

47.根據段落，可以允許愛丁堡的以下哪些出租車司機穿著？

O （A）短裙

 （B）牛仔褲

 （C）短褲

 （D）燈芯絨長褲。

2位pow &火斑喵的英文詳解對我或大多數的同學真的莫大的幫助，謝謝2位！

只是有些2位於詳解被隱藏無法看到，很可惜啊！

On the issue of kilts and national dress, Attridge added, “If a driver wants to wear some kind of national dress that is not in the code, he or she can ask permission.”

關於蘇格蘭短裙(kilts)和民族服飾(national dress)的問題，Attridge 補充"如果司機想穿著那些不符合規定的民族服飾，那他或她可以尋求允許。

In fact, police officers are already enforcing the dress code, and one driver has already paid a fine for wearing corduroy trousers instead of flannel.

事實上，警察已經開始執行服裝規定，已經有一位司機因為穿燈芯絨褲子(corduroy trousers)而不是法蘭絨被罰款。