阿摩線上測驗
48 According to the passage, which of the following is likely to happen when you travel with someone?
(A) You can get to know more about yourself.
(B) You can save more money on airline tickets.
(C) You tend to draw the attention of pickpockets.
(D) You need to take your partner’s interest into consideration.
答案：登入後查看
統計： A(287), B(92), C(154), D(1098), E(0) #2779839
統計： A(287), B(92), C(154), D(1098), E(0) #2779839
詳解 (共 5 筆)
屋娜屋娜屋拿拿
#7285867
When failing to get a travel companion, some would rather give up or put off their travel plans than travel by themselves.
如果找不到旅伴，有些人寧願放棄或延後旅行計畫，也不願意獨自旅行。
companion (n) 夥伴，伴侶
put sth off 延後...
put (sb/sth) off 拒絕(某人/某事)...
------------------------------------------------------------
They worry about safety, having no one to talk to, and more expensive accommodations.
他們擔心安全問題、沒人可以講話，以及更昂貴的住宿。
accommodations (n) 住宿
------------------------------------------------------------
Indeed, there are potential risks as well as some minor problems when you travel alone. However, the advantages definitely outweigh the downsides. One of the best reasons for solo travel is that you are absolutely free when making any decision.
的確，獨旅存在一些潛在風險及一些小問題。然而，獨旅的優點絕對多於缺點。獨旅最大的好處之一，就是你可以完全自由的做任何決定。
Indeed (adv) 的確，甚至
A as well as B A和B
minor (adj) 輕微的，次要的
outweigh (v) 比...更重要
definitely (adv) 毫無疑問地，當然
downsides (n) 缺點，不利因素
absolutely (adv) 絕對地
------------------------------------------------------------
You can do what you want to do, travel at your own pace, and change your plans without asking anyone.
你可以做你想做的事，按照你的步調旅行，不用徵求任何人意見就可以改變計畫。
------------------------------------------------------------
You don’t have to wait for your companion or spend time negotiating where to eat or what time to get up.If you want to stay in bed a little longer, you won’t feel guilty or annoyed just because your partner has been ready and waiting for you.
你不用等你的旅伴，或花時間商量要去哪裡吃或幾點要起床。如果你想賴一下床，你也不會感到內疚或生氣，只因為你的夥伴已經準備好在等你了。
你不用等你的旅伴，或花時間商量要去哪裡吃或幾點要起床。如果你想賴一下床，你也不會感到內疚或生氣，只因為你的夥伴已經準備好在等你了。
negotiate (v) 談判，商量
guilty (adj) 內疚的，自責的
annoyed (adj) 生氣的，煩惱的
------------------------------------------------------------
Furthermore, solo travel is a chance for you to listen to your inner voice, to learn to make a decision and to build up your own confidence.
除此之外，獨自旅行也是一個讓你傾聽內在聲音、學會做決定、建立自信的機會。
Furthermore (adv) 除此之外，還...
inner (adj) 裡面的，內心的
------------------------------------------------------------
Exploring a place leads you to explore yourself at the same time. Without anyone to rely on, you have to be independent and deal with any challenge.
探索一個地方的同時，你也會探索自己。沒有任何人可以依靠，你必須獨立自主應付各種挑戰。
explore (v) 探索，研究
independent (adj) 獨立的
------------------------------------------------------------
Another thrill of solo travel is to meet new people. It’s easy to meet people on buses and trains and in cafes. Exposure to locals enables you to know more about local cultures.
獨自旅行的另一個大樂趣在於認識新朋友。在公車、火車和咖啡館裡很容易遇到陌生人。接觸當地人能讓你更深入了解當地文化。
exposure (n) 接觸，曝光
------------------------------------------------------------
If safety concerns still halt you from packing up and setting off, follow the tips below to have a safe trip.
If safety concerns still halt you from packing up and setting off, follow the tips below to have a safe trip.
First, don’t look like a tourist. Avoid walking around and reading your guidebook at the same time. Always check your maps before leaving your hotel.
若安全顧慮仍阻礙你收拾行裝出發，請遵循以下提示，確保旅途安全。
首先，不要表現得像個遊客。避免邊走邊看旅遊指南。離開飯店前務必查看地圖。
------------------------------------------------------------
Second, you have to tell a lie when you have to. Sometimes it is better not to tell others you are traveling alone: “Excuse me, can you direct me to the train station? I have to meet my friend.” There are also times when you have to say “No.” Solo travelers, especially women, tend to draw intense attention in some hospitable cultures.
第二，該撒謊的時候就得撒謊。有時候最好不要告訴別人你是獨自旅行：「請問，你能告訴我火車站怎麼走嗎？我要去見我的朋友。」也有些時候你必須說「不」。在一些熱情好客的文化中，獨自旅行的人，尤其是女性，往往會引起人們的特別關注。
第二，該撒謊的時候就得撒謊。有時候最好不要告訴別人你是獨自旅行：「請問，你能告訴我火車站怎麼走嗎？我要去見我的朋友。」也有些時候你必須說「不」。在一些熱情好客的文化中，獨自旅行的人，尤其是女性，往往會引起人們的特別關注。
draw (v) 吸引，引起興趣
intense (adj) 強烈的
intense (adj) 強烈的
hospitable (adj) 好客的，友好的
------------------------------------------------------------
Therefore, it will be wise of you to learn to say “No, thank you” in the local language. With these tips in mind, solo travel can be a joyful and even life-changing experience.
因此，學習用當地語言說「不，謝謝」是明智之舉。謹記這些建議，獨自旅行可以成為快樂甚至改變人生的經驗
------------------------------------------------------------
48 According to the passage, which of the following is likely to happen when you travel with someone?
根據文章內容，當你和某人一起旅行時，下列哪一項最有可能發生? (D)
(A) You can get to know more about yourself. 你可以更了解自己
(B) You can save more money on airline tickets.你可以省下更多機票費用
(C) You tend to draw the attention of pickpockets. 你很容易引起扒手的注意
pickpockets (n) 扒手
(D) You need to take your partner’s interest into consideration.
interest (n) 興趣
consideration (n) 考慮
0
0
不放棄 堅持就正取
#6287050
48 根據這段話，當你和某人一起旅行時，以下哪一項可能會發生？
（A） 您可以更多地瞭解自己。
（B） 您可以在機票上節省更多的錢。
（C） 你往往會引起扒手的注意。
（D） 您需要考慮您的合作夥伴的利益。
（A） 您可以更多地瞭解自己。
（B） 您可以在機票上節省更多的錢。
（C） 你往往會引起扒手的注意。
（D） 您需要考慮您的合作夥伴的利益。
0
0