阿摩線上測驗
49 Which of the following is one of the moral lessons of The Giver?
(A) Look before you leap and think before you give up.
(B) Listen to advice and we may gain wisdom in the future.
(C) We have to decide for ourselves even if choice creates risk.
(D) Parents’ love is the cushion that drives us to take risks in life.
答案：登入後查看
統計： A(106), B(157), C(1167), D(104), E(0) #3184882
統計： A(106), B(157), C(1167), D(104), E(0) #3184882
詳解 (共 3 筆)
*~妏心~*
#7282734
49 Which of the following is one of the moral lessons of The Giver?
(A) Look before you leap and think before you give up.
(B) Listen to advice and we may gain wisdom in the future.
(C) We have to decide for ourselves even if choice creates risk.
(D) Parents’ love is the cushion墊子 that drives駕車 us to take risks in life.
ㅤㅤ
49 以下哪一項是《記憶傳授人》的道德教訓之一？
(A) 三思而後行，放棄前先深思。
(B) 聽取建議，我們將來可能獲得智慧。
(C) 即使選擇帶來風險，我們也必須自己做決定。
(D) 父母的愛是推動我們在人生中冒險的緩衝墊。
(A) 三思而後行，放棄前先深思。
(B) 聽取建議，我們將來可能獲得智慧。
(C) 即使選擇帶來風險，我們也必須自己做決定。
(D) 父母的愛是推動我們在人生中冒險的緩衝墊。
1
0
yu
#7302009
The Giver贈予者 is a story about a young boy called Jonas who lives in a society free of crime suffering and sadness.
《記憶傳授人》講述了一個名叫喬納斯的男孩的故事。他生活在一個沒有犯罪、苦難和悲傷的社會。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
There is no color, music or emotion, and individuality is prohibited. Everything is chosen; from your parents to your partner.
那裡沒有色彩、沒有音樂、沒有情感，個性被禁止。一切都由父母選擇，包括伴侶。
ㅤㅤ
At 12, children are assigned their jobs, which they will train for and do for the rest of their lives.
孩子們在12歲時會被分配工作，他們將接受培訓並終身從事這些工作。
ㅤㅤ
Jonas is assigned to become the new Receiver of Memory, also known as the Giver.
喬納斯被選中成為新的記憶接收者，也就是「記憶傳授人」。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
The Receiver holds all the bad and good memories of the past. In other words, no one in the community has any memory of humankind’s history.
接收者保存過去所有的美好和糟糕的記憶。換句話說，這個社區裡沒有人擁有任何關於人類歷史的記憶。
ㅤㅤ
The storyline is complex enough to hold the attention of both young and old readers.
故事情節錯綜複雜，足以吸引各年齡層的讀者。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
The development of Jonas from a scared boy to someone willing to risk his future to save the community is enjoyable to follow.
喬納斯從一個膽怯的男孩成長為一個願意為了拯救社區而賭上自己未來的人，這個過程引人入勝。
ㅤㅤ
The story prompts us to reflect on the path of growing up.
故事促使我們反思成長之路。
ㅤㅤ
At first we are scared to accept that there are new responsibilities, but as we slowly get used to it, we want to move more and more away from childhood.
起初，我們害怕接受新的責任，但隨著我們慢慢適應，我們越來越渴望告別童年。
ㅤㅤ
What’s also impressive is Jonas’ loss of trust in his father.
同樣令人印象深刻的是喬納斯對父親失去信任的過程。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
At the beginning, Jonas believes his parents completely.
起初，喬納斯完全相信他的父母。
ㅤㅤ
However, after the current Receiver shows Jonas the tape of his father killing and disposing處置 of a new born child, Jonas loses his admiration of his father.
然而，當現任監護人向喬納斯播放了他父親殺害並處理新生兒的錄影帶後，喬納斯對父親的崇拜之情徹底消失。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
This moment is what forces Jonas to leave the community. 正是這一刻迫使喬納斯離開了社區。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
It is symbolic象徵性的 of the change from the innocent mind of a child into the questioning and educated mind of an adult.這象徵著他從天真無邪的孩童心境轉變為充滿質疑和知識的成年人心境。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
The ending is another aspect which makes this book interesting to read.
本書的結尾又是另一個引人入勝之處。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
There are two possible meanings behind the ending and readers have a choice in what it means:
結尾有兩種可能的解讀，讀者可以自行選擇：
ㅤㅤ
ㅤㅤ
either Jonas freezes to death on the sled雪橇, or he has really found“ Elsewhere.”
喬納斯要么在雪橇上凍死，要么真的找到了「另一個世界」。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
The ending shows us that, whatever happens, Jonas has made choices for himself rather than being told what to do.
結尾告訴我們，無論結果如何，喬納斯都是自己做出的選擇，而不是被告知該怎麼做。
ㅤㅤ
|
ㅤㅤ
49 Which of the following is one of the moral lessons of The Giver?
(A) Look before you leap飛躍 and think before you give up.
(B) Listen to advice and we may gain wisdom in the future.
(C) We have to decide for ourselves even if choice creates risk.
(D) Parents’ love is the cushion 軟墊that drives us to take risks in life.
49. 下列哪一項是《賜予者》所傳達的道德教訓之一？
(A) 三思而後行，三思而後放棄。
(B) 聽取建議，我們未來可能會獲得智慧。
(C) 即使選擇會帶來風險，我們也必須自己做決定。
(D) 父母的愛是我們敢於冒險的動力。
ㅤㅤ
|
0
0
