阿摩線上測驗
49. When you have trouble sleeping, a cup of warm milk can do the _______.
(A) tip
(B) trick
(C) effect
(D) act
答案：登入後查看
統計： A(229), B(709), C(1216), D(135), E(0) #3236133
統計： A(229), B(709), C(1216), D(135), E(0) #3236133
詳解 (共 4 筆)
Mai
#6106927
59
0
水超人
#6120375
When you have trouble sleeping, a cup of warm milk can do the trick.
當你失眠時，一杯熱牛奶可以幫你入睡。
(A) tip
(B) trick
|
Trick or treat! 不給糖就搗蛋！
do tricks 變戲法
play a trick / prank on someone 惡作劇
do the trick=do the job 奏效，起作用，給你想要的結果
|
(C) effect
(D) act
Phrase:
have trouble doing sth 有困難(做某事)
Vocabulary:
sleep [sli:p] vi. 睡，睡覺，入睡
Phrase:
a cup of... 一杯
sleep [sli:p] vi. 睡，睡覺，入睡
Phrase:
a cup of... 一杯
Vocabulary:
warm [wɔ:m] a. 1) 溫暖的，暖和的 2) 保暖的，保溫的
milk [milk] n. 1) （動物或人的）奶，乳汁 2) (椰子等植物的）白色汁液
do [du:] vt. 1) 做，幹，辦 2) 從事，進行，執行
trick [trik] n. 1) 詭計，花招，計謀，騙局 2) 引起錯覺（或記憶紊亂）的事物
warm [wɔ:m] a. 1) 溫暖的，暖和的 2) 保暖的，保溫的
milk [milk] n. 1) （動物或人的）奶，乳汁 2) (椰子等植物的）白色汁液
do [du:] vt. 1) 做，幹，辦 2) 從事，進行，執行
trick [trik] n. 1) 詭計，花招，計謀，騙局 2) 引起錯覺（或記憶紊亂）的事物
ㅤㅤ
41
0
柔
#6308894
翻譯
當你失眠時，一杯熱牛奶能奏效。
當你失眠時，一杯熱牛奶能奏效。
ㅤㅤ
句子解析
這句話的主要結構是"When you have trouble sleeping..."，其中"When" 引導時間從句，修飾主句。主句中的關鍵部分是"a cup of warm milk can do the trick"，其中"do the trick"是慣用語，表示“奏效、起作用”。
這句話的主要結構是"When you have trouble sleeping..."，其中"When" 引導時間從句，修飾主句。主句中的關鍵部分是"a cup of warm milk can do the trick"，其中"do the trick"是慣用語，表示“奏效、起作用”。
ㅤㅤ
單字解析
trouble (n.) 麻煩，困難：在這裡是指“失眠”的困難。
trouble (n.) 麻煩，困難：在這裡是指“失眠”的困難。
sleeping (n.) 睡覺，入睡：這裡表示“入睡”的狀態。
warm (adj.) 溫暖的：形容牛奶的溫度。
trick (n.) 竅門，技巧：在這裡表示“奏效，起作用”。
ㅤㅤ
慣用語解析
do the trick：表示“奏效，起作用”。例如："This solution should do the trick"（這個方法應該奏效）。
do the trick：表示“奏效，起作用”。例如："This solution should do the trick"（這個方法應該奏效）。
ㅤㅤ
文法解析
When 引導時間從句，表示某一特定時間或條件下的動作和狀態。
When 引導時間從句，表示某一特定時間或條件下的動作和狀態。
can 表示能力，可能性。在這裡表示牛奶能起到幫助入睡的作用。
do the trick 是固定短語，表示“奏效，起作用”。
2
0
