5 滿奮畏風，在晉武帝坐；北窗作琉璃屏風，實密似疎，奮有難色。帝笑之。奮答曰： 「臣猶吳牛，見月而喘。」 （《世說新語‧言語》） 依據上文，滿奮對晉武帝的回答，下列選項何者最適當？
(A)微言善諷
(B)巧譬解頤
(C)大放厥詞
(D)夸夸其談

答案：登入後查看
統計： A(30), B(174), C(5), D(7), E(0) #1868681

詳解 (共 3 筆)

#2990533
語譯： 滿奮平時就怕風吹。一次他在...
(共 325 字，隱藏中）
前往觀看
13
0
#3191533

譯文:      

        吳牛喘月滿奮畏風．在晉武帝坐，北窗作琉璃屏，實密似疏，奮有難色．帝笑之．奮答曰：「臣猶吳牛，見月而喘．」

翻譯:

        晉武帝的臣子滿奮很怕冷，有一次他看到琉璃窗外頭的寒冷景象，即使知道琉璃窗很厚實，不會透風，仍不由得打起寒顫。武帝看到了就笑他，滿奮便很不好意思地回答：「我像吳牛一樣，只要見到了月亮就會氣喘吁吁。」

13
0
#3060973

夸夸其談 形容說話浮誇不切實際

8
0