阿摩線上測驗
5.下列「」中詞語的古今義，何者前後意義相同？
(A)「小學」而大遺／「小學」教育是奠定兒童品格的最佳時機
(B)阡陌「交通」，雞犬相聞／遵守「交通」規則，生命才有保障
(C)結髮為「妻子」，席不暖君床／他和「妻子」伉儷情深，令人稱羨
(D)若舍鄭以為東道主，「行李」之往來，共其乏困／搭機時要注意手提「行李」的相關規範
答案：登入後查看
統計： A(11), B(25), C(539), D(9), E(0) #3979438
統計： A(11), B(25), C(539), D(9), E(0) #3979438
詳解 (共 5 筆)
yu
#7662325
我們來逐選項拆解它們的古代意義與現代意義：
ㅤㅤ
(A) 「小學」而大遺 ／ 「小學」教育是奠定兒童品格的最佳時機（❌ 意義不同）
-
古義（韓愈〈師說〉）： 指的是「小的方面去學習」（這裡具體指學習句讀、斷句等文字表面功夫）。
-
今義： 指國民小學（Elementary school），是教育階段的名稱。 [1]
ㅤㅤ
(B) 阡陌「交通」，雞犬相聞 ／ 遵守「交通」規則，生命才有保障（❌ 意義不同）
-
古義（陶淵明〈桃花源記〉）： 指的是田間小路「交錯相通」。
-
今義： 指汽車、飛機、船隻等運輸往來的系統。
ㅤㅤ
(C) 結髮為「妻子」，席不暖君床 ／ 他和「妻子」伉儷情深，令人稱羨（兩者皆指「老婆」）
-
古義（漢樂府〈孤兒行〉）： 指男子的配偶（老婆）。「妻子」這個詞在古漢語有時拆開指「妻子和兒女」，但在這句詩的語境中，指的是「結髮成為夫妻的老婆」，與現代意義相同。
-
今義： 指男子的配偶（老婆）。
ㅤㅤ
(D) 若舍鄭以為東道主，「行李」之往來，共其乏困 ／ 搭機時要注意手提「行李」的相關規範（❌ 意義不同）
-
古義（〈燭之武退秦師〉）： 指「使者」或出使的人。
-
今義： 指出門遠行時所攜帶的箱子、包裹或衣物。
ㅤㅤ
? 快速複習清單：
-
(A) 小的學習 ? 國小
-
(B) 交錯相通 ? 馬路交通
-
(C) 老婆 ＝ 老婆 (前後相同)
-
(D) 外交使者 ? 出門行李
這題的題型在郵局的國文考卷裡基本上每年都會出現一到兩題，專門考學生對古文核心字詞的熟悉度。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
0
0
