阿摩線上測驗
5. 劉因〔黃鐘．人月圓〕散曲：「茫茫大塊洪鑪裏，何物不寒灰。古今多少，荒煙廢
壘，老樹遺臺。太行如礪，黃河如帶，等是塵埃，不需更歎。花開花落，春去春來。」
關於曲中「太行如礪，黃河如帶」的敍述，下列何者正確？
(A) 極言路途之艱難
(B) 意指功名之顯赫
(C) 強調空間之無垠
(D) 形容誓言之堅定永恆
(E) 讚美山水之崇峻與優美
答案：登入後查看
統計： A(43), B(21), C(146), D(140), E(47) #851024
統計： A(43), B(21), C(146), D(140), E(47) #851024
詳解 (共 4 筆)
Eugenia Beillschmidt
#1346517
語譯：茫茫世界如巨大的洪爐，世上萬物，那一樣最終不成為這爐中的灰燼？古今多少興亡事，且看荒煙裡廢棄的營壘，且看老樹旁坍塌的亭台。巍巍太行，從天外看來，如同一塊磨刀石，滔滔黃河，從天外看來，如同一條衣帶。更無論丘陵小溪，不過是點點塵埃。不必要嘆息，世上沒有永恆，花開了，花謝了，春天去了，春天還要回來。
(D) 即使太行山如磨刀，黃河如狹長衣帶，可用於形容誓言之堅定永恆
23
3
時間在倒數
#4722917
典故出自《史記》：
（漢高祖）封爵之誓曰：「使河如帶，泰山若厲。國以永寧，爰及苗裔。」
譯：即使有天黃河細如衣帶，泰山小如磨刀石，你們的封國（領地）也能保有安寧，延續到你們的後代。
解：劉邦建國之初，封賞有功之臣，對這些開國元老的承諾，代表自己不會為了權而做兔死狗烹之事。另，「黃河細如衣帶」跟「泰山小如磨刀石」不太可能發生，也衍生出誓言永恆之意。
引申成語：
礪山帶河（=礪帶山河），比喻歷時綿長而久遠
ㅤㅤ
參考資料：教育部成語典
ㅤㅤ
21
0
Ryan
#3405195
釋疑：
「太行如礪，黃河如帶」句為典故引用，係指誓言堅定，前面數句俱言再大再堅硬之物體皆已殘破或成灰燼，即使堅定之誓言亦然。信誓旦旦之允諾，最後亦如塵埃一般消散。按此語非是「太行」、「黃河」亦成塵埃，而是太行「如礪」，黃河「如帶」之誓言，成為塵埃，與空間無關。此散曲乃興歎物體由全而殘，由大而小，由堅定而瓦散的「變易」現象，而非興歎空間之遼闊。
18
0
