5. _____ all our efforts to save this museum, the government decided to close it.
(A) Despite of
(B) In spite
(C) Despite
(D) In spite with

答案：登入後查看
統計： A(106), B(17), C(135), D(22), E(0) #715197

詳解 (共 4 筆)

#1262884
雖然，儘管
despite N
in spite of N
13
1
#2550768
坑爹的 這題要你判斷這兩個字despit...
(共 162 字，隱藏中）
前往觀看
9
0
#5786652
Despite all our effo...
(共 199 字，隱藏中）
前往觀看
0
0
#7353774

題目翻譯：

_____ all our efforts to save this museum, the government decided to close it.

__________ 我們為拯救這座博物館所做的一切努力，政府還是決定關閉它。

選項翻譯：

(A) Despite of：(語法錯誤)

(B) In spite：(語法漏字，應為 In spite of)

(C) Despite [dɪˈspaɪt]：儘管、雖然

(D) In spite with：(語法錯誤)

解析：

這題考的是「儘管」的正確介係詞用法。英文中表達「儘管」主要有兩種正確結構：

  1. Despite + 名詞 (不加 of)

  2. In spite of + 名詞

選項 (A) 多加了 of 是常見的陷阱；(B) 漏掉了 of；(D) 介係詞用錯。因此只有 (C) Despite 是語法正確且符合語意的選項。

※ 深度辨析：Despite vs. Although

這兩者意思相同，但接法完全不同，是各類英文考試最愛考的「克漏字」大敵：

詞類 單字/片語 後方接續內容 範例
介係詞 Despite / In spite of 名詞 (N) 或 動名詞 (V-ing) Despite the rain...
連接詞 Although / Even though 主詞 + 動詞 (S + V) Although it rained...

快速口訣：

  • Despite 孤單不加 of。

  • In spite 必須帶著 of。

  • 看到句子有 S+V，選 Although 就對了。

※ 詞根小教室：-spic- / -spite- (看)

Despite 原意是「看不起、鄙視」，後來引申為「不論、儘管（看都不看一眼就做了某事）」：

  • De-spite：看 (spite-) 輕 (de-) → 儘管/輕視。

  • De-spise：看 (spise-) 低 (de-) → 鄙視。

  • In-spect：看 (spect-) 進去 (in-) → 檢查。

  • Re-spect：再 (re-) 看 (spect-) 一眼 → 尊敬。

※ 筆記重點： 在寫作或考試中，Despite = In spite of。這題看到後面接名詞短語 "all our efforts"，直接選不加 of 的 Despite。

0
0