52.以下哪位詩人曾經歷「由日文轉換為中文寫作」的辛苦歷程?
(A)鄭愁予
(B)商禽
(C)席慕容
(D)林亨泰。
統計: A(689), B(489), C(529), D(1861), E(0) #1616683
詳解 (共 9 筆)
林亨泰(1924年12月11日-),彰化縣北斗鎮人。曾為台灣詩壇「現代派」成員之一。後來成為笠詩社發起人之一,也是笠詩社首任主編。為「跨越語言的一代」詩人、詩評論家。
林亨泰於大正13年(1924年)出生於台中州北斗郡,昭和6年(1931年)入北斗公學校,12年畢業。昭和14年(1939年)二年高等科畢業後,考入私立北台中學(今泰北高中),至18年放棄中學為止。林亨泰早在日治時期即有作品,昭和17年(1942年)即開始了日文詩集《靈魂的產聲》寫作。
引自:http://www.wikiwand.com/zh-tw/%E6%9E%97%E4%BA%A8%E6%B3%B0
林亨泰(1924年12月11日-),彰化縣北斗鎮人。曾為台灣詩壇「現代派」成員之一。後來成為笠詩社發起人之一,也是笠詩社首任主編。為「跨越語言的一代」詩人、詩評論家。
鄭愁予(1933年12月4日-),本名鄭文韜,是一位出生於山東省濟南市的台灣現代詩詩人。16歲自費出版了第一本詩集《草鞋與筏子》,隨後出版《窗外的女奴》、《衣缽》、《雪的可能》、《燕人行》、《寂寞的人坐著看花》等多部詩集。在大眾間以《錯誤》一詩中「我達達的馬蹄聲是美麗的錯誤……」名句廣為流傳,詩作亦被改編為樂曲傳唱。
商禽(1930年3月11日-2010年6月27日),原名羅顯昌,曾用筆名羅硯、甲乙、申酉、丁戊己、壬癸等,原籍四川珙縣人。被稱為文壇「鬼才」,是臺灣「現代詩運動」初期的健將。與楚戈、辛鬱被稱為臺灣詩壇三公,
席慕蓉(1943年10月15日-),中華民國現代中文散文家、詩人、知名畫家。國立臺灣師範大學美術系畢業。出生於中華民國重慶市,成長於台灣,父母皆為來自內蒙古的蒙古族人,蒙古語名為穆倫·席連勃,意即大江河,「慕蓉」是「穆倫」的諧譯。曾於新竹師院、東海大學美術系任教。1981年,台灣大地出版席慕蓉的第一本詩集《七里香》。