55. 下列哪兩個中南美洲國家的國名最初均源自拉丁語，轉譯成英文，再音譯成華語而來？
(A)巴西、巴拉圭
(B)祕魯、玻利維亞
(C)厄瓜多、宏都拉斯
(D)委內瑞拉、哥倫比亞

答案：登入後查看
統計： A(43), B(31), C(79), D(26), E(0) #1972678

詳解 (共 1 筆)

#3862919

厄瓜多於1809年8月10日時脫離西班牙的統治獨立建國。由於赤道橫貫了厄瓜多的國境，所以西班牙文中以赤道（ecuador）作為國名，因此該國又擁有「赤道國」的別稱

「宏都拉斯」國名來歷最普遍的一說是由於航海家克里斯託弗·哥倫布於1502年在該地登陸時，發現船隻無法擱淺，海底深不可測，故將其地命名「hondura」（西班牙語中「深邃」之意）

5
0