56..白居易(草)：「 (甲)野火燒不盡，春風吹又生(乙)遠芳侵古道，晴翠接荒城(丙)又送王孫去，萋萋滿別情(丁)離離原上草，一歲一枯榮」請選出正確的順序：
(A)甲乙丙丁
(B)丁甲乙丙
(C)甲丁丙乙
(D)乙丙丁甲。

答案：登入後查看
統計： A(31), B(804), C(41), D(391), E(0) #179163

詳解 (共 1 筆)

#134146

離離原上草，一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風吹又生。 遠芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孫去，萋萋滿別情。

（唐‧白居易‧《賦得古原草送別》）

 

白話翻譯

古原上長滿了茂盛的青草，每年都會枯萎一次，也會再繁盛一次。

即使是野火也無法將它完全燒盡，只要春風一吹，便又再度恢復生機。

遠方的青草漸漸生長到古道上，陽光下那翠綠的顏色連接到荒蕪的舊城。

這次又到古原上送別即將遠行的人，我心裡頭的離情就如同芳草萋萋，不斷繁衍，連綿不絕。

26
0