66 フランス語_________英語ぐらいは話せますよね。
(A)を問わず
(B)はともかく
(C)はもとより
(D)からといって

答案：登入後查看
統計： A(4), B(70), C(24), D(11), E(0) #3360091

詳解 (共 1 筆)

#6336418

這個問題的正確答案是 (B) はともかく。

分析：

  • (A) を問わず：

    • 「～を問わず」是「不論…」、「不分…」的意思，在此語境不合適。
    • 例如：「年齡を問わず」（不分年齡）。

  • (B) はともかく：

    • 「～はともかく」是「先不論…」、「姑且不論…」的意思，在此語境表示「法語先不論，至少英語應該會說吧」。
    • 文法正確，語意也符合上下文。

  • (C) はもとより：

    • 「～はもとより」是「…自不必說」、「…當然」的意思，在此語境不合適。
    • 例如：「車はもとより自転車もない」（不只沒有車，連腳踏車也沒有）。

  • (D) からといって：

    • 「～からといって」是「雖說…」、「即使…也不見得」的意思，在此語境不合適。
    • 例如：「お金があるからといって幸せとは限らない」（雖說有錢，也不見得幸福）。

翻譯成台灣中文：

法語先不管，英語應該會說吧？

1
0