7 韓愈〈左遷至藍關示姪孫湘〉云：「一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年！ 雲橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前。知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。」下列對這首詩的敘述，何者錯誤？
(A)首句言朝，次句言夕，泛言韓愈獲罪之速
(B)第三、四句表現作者忠言直諫、獲罪仍不悔的赤心
(C)第五、六句以景抒情，描寫詩人面對坎坷前程的茫然
(D)尾聯表現作者將戮力地方事務，鞠躬盡瘁的決心

答案：登入後查看
統計： A(390), B(480), C(853), D(4089), E(0) #1328320

詳解 (共 6 筆)

#1476669

韓愈〈左遷至藍關示姪孫湘〉

一封朝奏九重天：早上我上了一封「諫迎佛骨表」的奏摺給皇上，

夕貶潮陽路八千：晚上就被貶官到八千里外偏遠的廣東潮州。

本為聖明除弊政：想替皇上除去有害的事(因皇帝迷信的不良風氣)，

敢將衰朽惜殘年：明知自己老邁無用，又哪裡會珍惜殘餘的生命？(所以冒死勸諫)

雲橫秦嶺家何在：(我從長安出發，到了藍關)面對眼前橫亙千里、高入雲霄的秦嶺，頓絕前路茫茫，不知何處是家？

雪擁藍關馬不前：再看到藍關兩旁的積雪，幾乎把關口掩沒了，連馬都不肯往前走。

知汝遠來應有意：你遠來相送，可以看出你的情深意重！

好收吾骨瘴江邊：將來還要靠你到充滿瘴氣的河邊，收埋我的屍骨。

306
2
#1392512

譯文: 早朝時一封諫迎佛骨的奏疏，激起天子的暴怒，傍晚降下聖旨將我貶謫到遙遠的潮州。想為國家革除有害的弊政竟遭此橫禍，木已成舟怎敢愛惜自己的殘生。終南山 白雲漠漠遮斷家鄉的去路，韶關大雪紛飛馬都不肯向前。我知你遠道而來自有一番情意，前途未測準備在這瘴癘之地收拾我的屍骨吧。


 封建官場中，禍福升降，瞬息萬變，該詩寫出了仕途坎坷，宦海風波之感。

87
3
#2285099
【詩詞賞析】  一封朝奏九重天     ...
(共 1698 字，隱藏中）
前往觀看
15
0
#1477134
譯文一篇諫書早晨上奏給皇帝，晚上就被貶官...
(共 454 字，隱藏中）
前往觀看
14
2
#6034942
解題思路：1. 背景：韓愈上諫迎佛骨表，...
(共 122 字，隱藏中）
前往觀看
2
0
#3957560

好奇b為什麼不行

1
2