7 「兄長尊意，莫非教呼延灼往東京告請招安，到山赦罪？」宋江道：「將軍如何去得！高太尉那廝是心地褊窄之徒，忘人大恩，記人小過。將軍折了許多軍馬錢糧，他如何不見你罪責？如今韓滔、彭玘、凌振，已多在敝山入夥。倘蒙將軍不棄山寨微賤，宋江情願讓位與將軍；等朝廷見用，受了招安，那時盡忠報國，未為晚矣。」（《水滸傳》）依據上文，符合文意的選項是：
(A)宋江想勸誘呼延灼入山寨
(B)宋江怕高太尉延攬呼延灼
(C)呼延灼自願向高太尉請罪
(D)呼延灼暗地迫使宋江讓位

答案：登入後查看
統計： A(723), B(129), C(91), D(70), E(0) #1870356

詳解 (共 4 筆)

#2993720
「宋江對呼延灼有一番蠻有意思的勸降，是這...
(共 679 字，隱藏中）
前往觀看
20
0
#5077549

原文中這樣描述：宋江回到寨里，那左右群刀手卻把呼延灼推將過來。宋江見了，連忙起身，喝叫快解了繩索，親自扶呼延灼上帳坐定。宋江拜見。呼延灼道：「何故如此？」宋江道：「小可宋江怎敢背負朝廷？蓋為官吏污濫，威逼得緊，誤犯大罪，因此權借水泊里隨時避難，只待朝廷赦罪招安。不想起動將軍，致勞神力。實慕將軍虎威，今者誤有冒犯切乞恕罪。」呼延灼道：「被擒之人，萬死尚輕，義士何故重禮陪話？」宋江道：「量宋江怎敢壞得將軍性命？皇天可表寸心。」只是懇告哀求。呼延灼道：「兄長尊意莫非教呼延灼往東京告請招安，到山赦罪？」宋江道：「將軍如何去得？高太尉那廝是心地偏窄之徒，忘人大恩，記人小過。將軍折了許多軍馬錢糧，他如何不見你罪責？如今韓滔、彭玘、凌振，已多在敝山入伙。倘蒙將軍不棄山寨微賤，宋江情願讓位與將軍；等朝廷見用，受了招安，那時盡忠報國，未為晚矣。」呼延灼沉吟了半晌，一者是宋江禮數甚恭，二者見宋江語言有理，嘆了一口氣，跪下在地道：「非是呼延灼不忠於國，實感兄長義氣過人，不容呼延灼不依！願隨鞭鐙，決無還理。」宋江大喜，請呼延灼和眾頭領相見了。叫問李忠、周通討這匹踢雪騅馬還將軍坐騎。

原文網址：https://read01.com/3GGEjdg.html

10
0
#3360945
求翻譯
6
3
#6512365
Gemini翻譯的白話文：
ㅤㅤ
「兄長尊意，莫非教呼延灼往東京告請招安，到山赦罪？」
「兄長您是這個意思嗎？莫非是想讓呼延灼前往東京（汴京，宋朝的都城）告請朝廷招安，讓梁山好漢們得到赦免，洗清罪名？」
ㅤㅤ
宋江道：「將軍如何去得！高太尉那廝是心地褊窄之徒，忘人大恩，記人小過。將軍折了許多軍馬錢糧，他如何不見你罪責？如今韓滔、彭玘、凌振，已多在敝山入夥。倘蒙將軍不棄山寨微賤，宋江情願讓位與將軍；等朝廷見用，受了招安，那時盡忠報國，未為晚矣。」
宋江（對呼延灼）說：「將軍您怎麼能去呢！高太尉那廝是個心胸非常狹窄的人，他會忘記別人的大恩大德，卻牢記別人一點點的小過失。將軍您這次損失了這麼多軍隊和錢糧，他怎麼會不降罪於您呢？如今韓滔、彭玘、凌振（這幾位都是朝廷派來攻打梁山，後來被梁山收服的將領），都已經在我們梁山入夥了。如果將軍不嫌棄我們山寨低微簡陋，宋江情願把首領的位置讓給將軍您；等到朝廷將來真正重用我們，接受了招安，那時候再盡忠報國，也不算晚啊。」
ㅤㅤ
回來看選項
(A) 宋江想勸誘呼延灼入山寨✅
>>倘蒙將軍不棄山寨微賤，宋江情願讓位與將軍
ㅤㅤ
(B) 宋江怕高太尉延攬呼延灼❌
>>高太尉那廝是心地褊窄之徒，忘人大恩，記人小過。將軍折了許多軍馬錢糧，他如何不見你罪責？
>>高太尉心胸狹窄，宋江怕高太尉降罪於呼延灼
ㅤㅤ
(C) 呼延灼自願向高太尉請罪❌
>>兄長尊意，莫非教呼延灼往東京告請招安，到山赦罪？
>>呼延灼誤會宋江要他向朝廷招安請罪
ㅤㅤ
(D) 呼延灼暗地迫使宋江讓位❌
>>並沒有，但宋將有說如果呼延灼願意留下來，他願意把將軍的位置給他
0
0