7.謂夏必長,而薺麥枯焉。謂冬必凋,而竹柏茂焉。謂始必終,而天地無窮焉。謂生必死,而龜鶴長存焉。盛陽宜暑,而夏天未必無涼日也。極陰宜寒,而嚴冬未必無暫溫也。百川東注,而有北流之活活。坤道至靜,而或震動而崩弛。水性純冷,而有溫谷之湯泉;火體宜熾,而有蕭丘之寒焰;重類應沈,而南海有浮石之山;輕物當浮,而犄柯有沈羽之流。上文意旨與 下列何者最為接近?
(A)物是事非,未可一斷
(B)情隨時遷,修短隨化
(C)循天順性,變化無窮
(D)萬象殊緣,相生相滅

答案:登入後查看
統計: A(754), B(121), C(407), D(182), E(0) #1669432

詳解 (共 5 筆)

#2488271

謂夏必長,而薺麥枯焉。謂冬必凋,而竹柏茂焉。謂始必終,而天地無窮焉。謂生必死,而龜鶴長存焉。盛陽宜暑,而夏天未必無涼日也。極陰宜寒,而嚴冬未必無暫溫也。百川東註,而有北流之浩浩。坤道至靜,而或震動而崩弛。水性純冷,而有溫谷之湯泉;火體宜熾,而有蕭丘之寒焰;重類應瀋,而南海有浮石之山;輕物當浮,而犄柯有沈羽之流。萬殊之類,不可以一概斷之,正如此也久矣。 

70
0
#3092792

其異同參差,或然或否,變化萬品,奇怪無方,物是事非,本鈞末乖,未可一也。

本質相同的表現不同,根本相同的枝末相背,不能一概而論。


夫言始者必有終者多矣,混而齊之,非通理矣。

說有始必有終的人很多,把千變萬化的事物混同起來一樣看待,不是通達之理。


謂夏必長,而薺麥枯焉。謂冬必凋,而竹柏茂焉。

說夏天萬物必然生長,但是薺麥卻在此時枯萎;說冬天萬物必然凋謝,而竹柏卻在此時豐茂;


謂始必終,而天地無窮焉。謂生必死,而龜鶴長存焉。

說有始必有終,而天地卻無盡無窮;說有生必有死,而龜鶴卻長生久存。


盛陽宜暑,而夏天未必無涼日也。極陰宜寒,而嚴冬未必無暫溫也。

盛夏應該是炎熱的,但夏天未必沒有清涼的日子;嚴冬應該是寒冷的,但冬天未必沒有短暫的溫暖。


百川東注,而有北流之浩浩。坤道至靜,而或震動而崩弛。

百川東流到海,但也有潺潺流水向北而去;地屬坤道應靜,但有時也會震動崩踏陷裂。


水性純冷,而有溫谷之湯泉;火體宜熾,而有蕭丘之寒焰;

水本性寒冷,但是也有溫谷的溫泉;火本性熾熱,但是也有蕭丘的冷焰。


重類應沈,而南海有浮石之山;輕物當浮,而牂牁有沈羽之流。

重的東西應當下沉到水中,但南海卻有浮石之山;輕的東西應當上浮到水面,可牂柯卻有沉下羽毛的河水。


萬殊之類,不可以一概斷之,正如此也久矣。

世上萬物萬類,不能用一種標準來一概而論。如此複雜已是久已有之的了。


附原文網址:https://kknews.cc/zh-tw/culture/5mm8j92.html

53
0
#2561168
翻譯: 說夏天萬物必然生長,但是薺麥卻在...
(共 240 字,隱藏中)
前往觀看
16
0
#2415938
原文:謂夏必長,而薺麥枯焉。謂冬必凋,而...
(共 181 字,隱藏中)
前往觀看
12
0
#2453741
謂夏必長,而薺麥枯焉。謂冬必凋,而竹柏茂...
(共 444 字,隱藏中)
前往觀看
7
0