8 依據《中國編目規則》第三版，原文為中文之紅樓夢作品，如以英文出版“A Dream in Red Mansions”，該作 品之劃一題名標目應為下列何者？
(A)紅樓夢‧中文
(B)紅樓夢‧英文
(C)紅樓夢‧中文‧英文
(D)A Dream in Red Mansions

答案：登入後查看
統計： A(38), B(316), C(60), D(19), E(0) #686047

詳解 (共 1 筆)

#962136
25.2.3.2 作品之語文若與原文不同，則在劃一題名標目中加註作品語
文名稱，但作品語文為中文者，則不須加註。
例：1. 水滸傳. 日文
（說明） 作品語文為日文，原文為中文，劃一題名
標目應加註作品語文之名稱。
2. 哈姆雷特
（說明） 作品語文為中文，原文為英文，劃一題名
標目不須加註作品語文之名稱。
26
0