阿摩線上測驗
8 古詩〈上山采蘼蕪〉云：「上山采蘼蕪，下山逢故夫。長跪問故夫：新人復何如？新人雖言好，未若故人姝。
顏色類相似，手爪不相如。新人從門入，故人從閣去。新人工織縑，故人工織素。織縑日一匹，織素五丈
餘。將縑來比素，新人不如故。」對於此詩內容描述，下列何者正確？
(A)全詩主要為兩人的對話
(B)前妻充滿怨憤
(C)前夫得意洋洋
(D)前妻的手藝不如新人
答案：登入後查看
統計： A(4799), B(547), C(148), D(285), E(0) #923846
統計： A(4799), B(547), C(148), D(285), E(0) #923846
詳解 (共 10 筆)
姚璦綺
#1163419
白話：
今天到山上去採些野菜，
下山的時候遇到了我那個前夫；
我跟從前一樣，很柔順的跪下來問候夫君近況，
我問他：〔新娶的老婆怎麼樣呢？〕
夫君回答説：〔新人雖然不错，但是没有妳的美麗啊！
長相是差不多啦！但是手藝就不如妳了！
自從新人娶進門，妳就離開我了．
新人比較會織絲綢，而妳則比較會織素布；
新人織絲綢一天只能織一小匹，
但是妳織素布一天却能織五丈多，
若以織布這個手藝來比較，新人還是不如妳呢!
今天到山上去採些野菜，
下山的時候遇到了我那個前夫；
我跟從前一樣，很柔順的跪下來問候夫君近況，
我問他：〔新娶的老婆怎麼樣呢？〕
夫君回答説：〔新人雖然不错，但是没有妳的美麗啊！
長相是差不多啦！但是手藝就不如妳了！
自從新人娶進門，妳就離開我了．
新人比較會織絲綢，而妳則比較會織素布；
新人織絲綢一天只能織一小匹，
但是妳織素布一天却能織五丈多，
若以織布這個手藝來比較，新人還是不如妳呢!
116
1
akumo2001
#1178669
前妻沒怨恨也真是太有度量....(茶)
45
1
喬治小肥肥貓
#1151045
山採蘼蕪，下山遇故夫。
(棄婦)長跪問故夫：「新人復何如？」
(前夫)「新人雖言好，未若故人姝，顏色類相似，手爪不相如。」
(棄婦) 「新人從門入，故人從閣去。」
(前夫) 「新人工織縑，故人工織素。織縑日一疋，織素五丈餘。將縑來比素，新人不如故。」
新婦會織「縑」；舊人會織「素」。縑是黃絹，素是更細緻的白色絲織。古代是［男耕女織］的社會，所以用婦女的天職－織布來比較兩人的手上功夫，新婦是略遜一籌的！
from菡萏清香Janice的blog
27
0
張艷萍
#1494691
感覺就想兩個都要
21
0
sweetwithme
#1263701
"長跪問故夫",為什麼要跪前夫,以前的人太奇怪了 ?
13
5