8 王彭嘗云:「途巷中小兒薄劣,其家所厭苦,輒與錢,令聚坐聽說古話。至說三國事,聞劉玄德敗,顰蹙有
出涕者;聞曹操敗,即喜唱快。以是知君子小人之澤,百世不斬。」(《東坡志林》)下列成語何者與此
故事主旨完全無關?
(A)流芳百世
(B)遺臭萬年
(C)積善餘慶
(D)蕭規曹隨
統計: A(147), B(422), C(965), D(4281), E(0) #602686
詳解 (共 10 筆)
王彭曾經說過:「街巷中的小孩淘氣,家裡人對他們很厭煩,就給點錢,讓他們坐在一起聽人講古代故事.講到三國時,孩子聽說劉玄德(劉備)失敗,皺眉蹙額,甚至有流淚的;聽說曹操打敗仗,就高興得高唱痛快。」由此可知,君子小人,經過了百代也不會斷絕的!
整理前面大大的留言
王彭嘗云:「途巷中小兒薄劣,其家所厭苦,輒與錢,令聚坐聽說古話。至說三國事,聞劉玄德敗,顰蹙有 出涕者;聞曹操敗,即喜唱快。以是知君子小人之澤,百世不斬。」
王彭曾說:里巷中有個小孩很頑劣,家長很苦惱,就給他錢,叫他去和其他孩子座下來聽人講故事。講到三國故事,聽到劉備打敗仗,就愁眉苦臉,有的甚至哭了出來;聽到曹操打敗仗,便十分高興大聲叫好。由此可知君子小人的德澤遺風,影響百代不會間斷。
A流芳百世 美名流傳後世而不朽。
B遺臭萬年 喻只要成名即可,而不管其是好名聲或壞名譽。
C積善餘慶 指多行善事,福佑後代。
D蕭規曹隨 比喻後任的人依循前任所訂的規章行事。
A流芳百世
相似詞 千古留名、千載揚名、人死留名、永垂不朽
相反詞 遺臭萬年
美名流傳後世而不朽。三國演義˙第九回:「將軍若扶漢室,乃忠臣也,青史傳名,流芳百世。」幼學瓊林˙卷三˙人事類:「為善則流芳百世,為惡則遺臭萬年。」或作「百世流芳」、「流芳後世」、「流芳萬古」。
B不能流芳百世,也要遺臭萬年
(諺語)比喻只要成名即可,而不管其是好名聲或壞名譽。「年」文獻異文作「載」。晉書˙卷九十八˙桓溫傳:「既不能流芳後世,不足復遺臭萬載邪!」
C積善餘慶
語本易經˙坤卦˙文言曰:「積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃。」指多行善事,福佑後代。後漢書˙卷五十四˙楊震傳:「易稱『積善餘慶』,徒欺人耳。」
D蕭規曹隨
相似詞 率由舊章、依樣葫蘆、一成不變、沿襲舊規
相反詞 朝令夕改
漢代曹參繼蕭何為相國,舉事皆無所變更。見漢書˙卷三十九˙曹參傳。比喻後任的人依循前任所訂的規章行事。文選˙揚雄˙解嘲:「夫蕭規曹隨,留侯畫策,陳平出奇,功若泰山,響若坻隤。」
翻譯:
王彭曾說:里巷中有個小孩很頑劣,家長很苦惱,就給他錢,叫他去和其他孩子座下來聽人講故事。講到三國故事,聽到劉備打敗仗,就愁眉苦臉,有的甚至哭了出來;聽到曹操打敗仗,便十分高興大聲叫好。由此可知君子小人的德澤遺風,影響百代不會間斷。
蕭規曹隨 沿襲舊規