阿摩線上測驗
8 生而眇者不識日，問之有目者，或告之曰：「日之狀如銅盤」 ，扣盤而得其聲，他日聞鐘，以為日也。或告之曰：「日之光如燭」，捫燭而得其形，他日揣籥，以為日也。日之與鐘籥亦遠矣，而眇者不知其異，以其未嘗見而求之人也。道之難見也甚於日， 而人之未達也，無以異於眇。達者告之，雖有巧譬善導，亦無以過於盤與燭也。自盤而之鐘，自燭而之籥，轉而相之，豈有既乎？故世之言道者，或即其所見而名之， 或莫之見而意之，皆求道之過也。（蘇軾〈日喻〉）下列選項，何者最接近眇者的行為？
(A)直情徑行
(B)涉世未深
(C)善自取譬
(D)管窺蠡測
(A)直情徑行
(B)涉世未深
(C)善自取譬
(D)管窺蠡測
答案：登入後查看
統計： A(49), B(95), C(253), D(906), E(0) #3143899
統計： A(49), B(95), C(253), D(906), E(0) #3143899
詳解 (共 7 筆)
森上 梅前
#5958320
成語「扣盤捫燭」
盲人不知日的形狀，人告以日形如銅槃，他敲銅槃而有聲；後聞鐘聲，即以為日。又有人告以日光如燭，他摸燭而知形狀；後摸籥，也以為日。典出宋．蘇軾〈日喻〉。後用來比喻認識不確切而產生誤會。宋．王開祖〈儒志編．序〉：「言皆治國修身之要，見匪扣槃捫燭之為，如斯人者，豈易得哉！」
31
0
113人事普考已上榜_拚高考
#6025154
直情徑行：依自己的性情率性行事。
能近取譬：能就近以自身作比方，推己及人。
ㅤㅤ
資料來源：教育部重編國語辭典修訂本
https://dict.revised.moe.edu.tw/index.jsp
https://dict.revised.moe.edu.tw/index.jsp
11
0
Kris Hong
#7051408
【譯文】
有一個天生失明的人不知道太陽的形狀，就向明眼人詢問。有人告訴他說：「太陽的形狀好像銅盤。」盲人敲打銅盤聽了聽聲音。有一天，盲人聽到鐘響，就以為發出聲音的鐘就是太陽。還有人告訴他說：「太陽的光芒好像蠟燭。」盲人摸了摸蠟燭，知道了太陽的形狀。有一天，他摸到了一支籥，又以為籥就是太陽了。太陽和鐘、籥的差別太大了，可是盲人不知道這種差別，因為他沒有親眼看到而是向他人詢問才知道的。
有一個天生失明的人不知道太陽的形狀，就向明眼人詢問。有人告訴他說：「太陽的形狀好像銅盤。」盲人敲打銅盤聽了聽聲音。有一天，盲人聽到鐘響，就以為發出聲音的鐘就是太陽。還有人告訴他說：「太陽的光芒好像蠟燭。」盲人摸了摸蠟燭，知道了太陽的形狀。有一天，他摸到了一支籥，又以為籥就是太陽了。太陽和鐘、籥的差別太大了，可是盲人不知道這種差別，因為他沒有親眼看到而是向他人詢問才知道的。
道比太陽還難以讓人見到，而人們不能達於道和盲人不知道太陽沒什麼差別。通曉的人告訴他，即使有巧妙的比喻和很好的啟發誘導，也無法比用銅盤和蠟燭來說明太陽的比喻或教法更好。從銅盤到鐘，從蠟燭到籥，輾轉牽扯下去，難道還有個完嗎？所以世上那些談論道的人，或者就自己的片面見解來解釋它，或者沒有見過而只是猜想它，這兩者全都是求道的弊病。
來源https://leachin.blogspot.com/2013/07/blog-post.html?m=1
管窺蠡測：蠡，用瓠瓜做成的水瓢。「管窺蠡測」是指透過管子看天，用水瓢測量海水。比喻見識淺陋狹窄。
來源https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=667&webMd=1&la=0
2
0