阿摩線上測驗
8 甲、少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來？（賀知章〈回鄉偶書〉） 乙、笑問來何暮，情知父老真。乍驚成禿髮，翻幸得全身。服朔非周舊，河山定我春。便思遺世事，長作一廛氓。 （蘇輿《自怡室詩存．到家》） 下列選項，何者敘述錯誤？
(A)藉由頭髮變化的描述，推知二位作者已歷盡滄桑
(B)二詩藉「笑問」二字，彰顯鄉人對作者和善親切
(C)賀知章以「鄉音無改」四字，體現其眷戀家鄉之情
(D)蘇輿以「河山定我春」，表示仍有老驥伏櫪之雄心
(A)藉由頭髮變化的描述，推知二位作者已歷盡滄桑
(B)二詩藉「笑問」二字，彰顯鄉人對作者和善親切
(C)賀知章以「鄉音無改」四字，體現其眷戀家鄉之情
(D)蘇輿以「河山定我春」，表示仍有老驥伏櫪之雄心
答案：登入後查看
統計： A(161), B(378), C(295), D(958), E(0) #3127525
統計： A(161), B(378), C(295), D(958), E(0) #3127525
詳解 (共 6 筆)
c5838
#5893763
在這句詩中，"河山定我春"的意思可以理解為詩人覺得他的人生歸宿就是在這片河山之間，而這裡的"春"可以象徵著新生、希望和美好的未來。
詩人表達了對家鄉和故土的深深依戀和熱愛，願意永遠留在這片土地上，不離不棄，享受自然景色的美好，也體現了他對人生的領悟和安然處世的心境。詩中流露出一種樂觀的態度，表示他已經找到了心靈的寄託所在，不再尋求其他的追求，長期過著一種簡樸自在的生活。
詩人表達了對家鄉和故土的深深依戀和熱愛，願意永遠留在這片土地上，不離不棄，享受自然景色的美好，也體現了他對人生的領悟和安然處世的心境。詩中流露出一種樂觀的態度，表示他已經找到了心靈的寄託所在，不再尋求其他的追求，長期過著一種簡樸自在的生活。
135
0
tuohuan
#5942117
ChatGPT 翻譯
"笑問來何暮，情知父老真。"
笑著問你到底什麼時候回來，我知道父母和老人們都真心盼望著你的歸來。
"乍驚成禿髮，翻幸得全身。"
有時候你可能經歷了驚險，讓你變得白了頭髮，但幸運的是你還是保住了性命。
"服朔非周舊，河山定我春。"
你或許已經改變了自己的服飾，不再像以前一樣，但這片美麗的河山仍然是你永恆的家園，它永遠是你心中的春天。
"便思遺世事，長作一廛氓。"
當你在這個世界上思考著各種事情時，不妨長期地生活在這個小村莊，成為一個平凡的百姓。
【解題】
下列選項，何者敘述錯誤？
(D) 蘇輿以「河山定我春」，表示仍有老驥伏櫪之雄心
這個選項敘述錯誤。蘇輿的詩中並未表達仍有老驥伏櫪之雄心的意思。相反，詩中著重強調作者已經變得老去，經歷了生活的滄桑，並且對家鄉的眷戀和對平凡生活的滿足。因此，蘇輿的詩強調了一種歸鄉的平和和滿足，而不是老驥伏櫪之雄心。
【注意事項】
ChatGPT 釋義未必都精準
22
2
FranKy
#5921956
整篇文在講年老思念故鄉，只有D在那邊政治江山，格格不入故錯
16
0
