8 甲、明月皓無邊,安排鐵板銅琵,我欲唱大江東去/春風睡正美,迢遞珠崖瓊島,更誰憐孤鶴南飛
乙、兵甲富於胸中,一代功名高宋室/憂樂關乎天下,千秋俎豆重蘇台
上述二副對聯吟詠的對象分別是:
(A)韓愈/史可法
(B)韓愈/范仲淹
(C)蘇軾/范仲淹
(D)蘇軾/史可法
答案:登入後查看
統計: A(211), B(645), C(3548), D(620), E(0) #2064472
統計: A(211), B(645), C(3548), D(620), E(0) #2064472
詳解 (共 9 筆)
#3574683
蘇軾曾被貶至海南
「珠崖、瓊島」 皆是海南別稱
范仲淹
「兵甲富於胸中」小范老子,胸中自有數萬甲兵。
「憂樂關乎天下」范仲淹名篇<岳陽樓記>中:「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。
P.s.我知道不是很完整 還請高手指教
225
1
#3730618
大江東去為蘇軾〈念奴嬌〉詞句,沒有蘇軾的選項A、B可刪去。
一代工名高宋室,史可法是明代人,D可刪去。
44
0
#4519939
8 甲、明月皓無邊,安排鐵板銅琵,我欲唱大江東去/春風睡正美,迢遞珠崖瓊島,更誰憐孤鶴南飛
乙、兵甲富於胸中,一代功名高宋室/憂樂關乎天下,千秋俎豆重蘇台
上述二副對聯吟詠的對象分別是:
甲(惠州蘇東坡祠)明月皓無邊,安排鐵板銅琵,我欲唱大江東去;
春風睡正美,迢遞珠崖瓊島,誰更憐孤鶴南飛。自己試譯
天上一輪明月是如此的皎潔,
準備著鐵綽板和銅琵琶,我想唱唱蘇東坡的大江東去,浪淘盡、千古風流人物。這首詞;夜深了徐徐的春風吹拂中人們睡得正甜美,把這歌聲遠遠傳遞到海南省,還有誰會去憐惜形單影隻往南飛行的鶴。
乙﹟第一句:兵甲富於胸中(keyword)
─化用自在他的帶領下不敢進犯的西夏人口中所傳頌的:
★「小范老子,胸中自有數萬甲兵。」★
第二句:一代功名高宋室/讚揚他的功勞
第三句:憂樂關乎天下(keyword)
─化用自范仲淹名篇<岳陽樓記>中:「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。(天下人還沒憂慮某件事前就先替他們煩惱,在天下人都感到快樂後自己才會感到快樂)」{此兩句乃范仲淹化用孟子:樂以天下,憂以天下}{名句中的名句不背不行}
第四句:千秋俎豆重蘇臺/俎豆:原指祭祀用的器具,這是為祭禮、崇奉之意,蘇台:指蘇州—總而言之就是在歌詠他
★關鍵句是第一句與第三句★
(A)韓愈/史可法
(B)韓愈/范仲淹
(C)蘇軾/范仲淹
(D)蘇軾/史可法
21
0
#5027667
范仲淹 ㄈㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢ
人名。(西元989~1052)字希文。宋名臣,吳縣人,為秀才時即以天下為己任,仁宗時官至參知政事,元昊反,以龍圖閣直學士與夏竦經略陝西,號令嚴明,夏人不敢犯,羌人稱為「龍圖老子」,夏人稱為「小范老子」。喜好彈琴,然平日只彈履霜一曲,故時人稱之為「范履霜」。卒諡文正。
人名。(西元989~1052)字希文。宋名臣,吳縣人,為秀才時即以天下為己任,仁宗時官至參知政事,元昊反,以龍圖閣直學士與夏竦經略陝西,號令嚴明,夏人不敢犯,羌人稱為「龍圖老子」,夏人稱為「小范老子」。喜好彈琴,然平日只彈履霜一曲,故時人稱之為「范履霜」。卒諡文正。
0
2