8.下列詩文中的「女」字音義，何者與其他不同？
(A)貧賤憂戚庸玉「女」於 成
(B)彤管有焯，說懌「女」美
(C)靜「女」其姝，俟我於城隅
(D)諸侯 縣公皆慶寡人，「女」獨不慶寡人。

答案：登入後查看
統計： A(334), B(379), C(977), D(1204), E(0) #601539

詳解 (共 7 筆)

#866318

(A)女=汝=你    翻譯：自身遭到貧窮低賤、憂愁困苦，乃是上天要用來磨練你的心志，希望你有所成就。
 

(B)女=汝=你  
(C)女=姑娘   靜女：嫻靜文雅的姑娘
 
(D)女=汝=你 
42
0
#866987
靜女其姝  俟我於城隅  愛而不見    搔首踟躕
靜女其孌  貽我彤管    彤管有煒    說懌女美
自牧歸荑  洵美且異    匪女之為美  美人之貽

　　嫻靜的姑娘多麼美麗，在城的角樓等我。
 
　　隱藏起來不讓我看見，急得我撓着頭來回走。
 
　　嫻靜的姑娘多麼美好，送我一支紅色的笛管。
 
　　紅色的笛管色澤鮮亮，漂亮的笛管真讓我喜愛。
 
　　姑娘從郊野采來茅草芽送我作爲信物，真是美好新異。
 
　　並不是茅草芽有多美，而是因爲美人所贈。

17
0
#866415
張載〈西銘〉：「富貴福澤，將厚吾之生也；貧賤憂戚，庸玉女於成也。」的意思是
擁有富貴，是上天福厚我的生計，方便行善；遭遇貧賤，是上天寶愛我的志節，以至成就
庸，以。玉，寬愛之意。女，汝，你。
14
0
#880538
懌:一`,喜悅。
10
0
#2675749

(A)貧賤憂戚庸玉「女」於成

張載西銘

貧賤憂戚，是乾坤父母用以珍惜你的方式，使你在艱苦鍛鍊中成就。

 

(B)彤管有焯，說懌「女」美

明珠 靜女

紅色的笛管色澤鮮亮，漂亮的笛管真讓我喜愛。

 

(C)靜「女」其姝，俟我於城隅

明珠 靜女

嫻靜的姑娘多麼美好，送我一支紅色的笛管。

 

(D)諸侯縣公皆慶寡人，「女」獨不慶寡人

左丘明 宣公·宣公十壹年

諸侯、縣公都慶賀我，妳獨獨不慶賀我。    

9
0
#1131127

申叔時使於齊，反，覆命而退。王使讓之曰：「夏征舒為不道，弑其君，寡人以諸侯討而戮之，諸侯、縣公皆慶寡人，女獨不慶寡人，何故」
語譯：申叔時在齊國出使，回國，向楚莊王復了命以後就退下去。楚莊王派人責備他說：「夏征舒無道，殺死他的國君。我帶領諸侯討伐而殺了他，諸侯、縣公都慶賀我，你獨獨不慶賀我，什麼緣故？」

出處:【春秋左傳】宣公十一年(前598年) 楚子伐鄭、楚盟辰陵鄭徼事晉、晉秋會於欑函、楚子從諫復封陳 - 奇跡 - udn城市http://city.udn.com/64745/5323538#ixzz3iBqm0UWI

 

3
0
#874330
請問"懌"這個字怎麼念啊?
1
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#4143331
未解鎖
(A) 貧賤憂戚庸玉「女」於 成 :汝...
(共 100 字，隱藏中）
前往觀看
1
0