【系統公告】頁面上方功能列及下方資訊全面更換新版，舊用戶可再切回舊版。 前往查看

統測◆16外語群日語類◆(二)日文閱讀與翻譯題庫下載題庫

上一題
日本の贈り物は、多くの場合、「お世話になった人」と「お世話になっている人」に お礼の目的で贈ります。お中元、お歳暮のような儀礼的な贈り物も、誕生日や結婚や 出産、新築のような祝い事の贈り物も、贈る相手は上記の 2 タイプと、親族、親しい 人に限られます。渡すときは、どんなに一生懸命、相手の喜びそうなものを考えて贈った としても、「気持ちばかりですが」(39) などと謙遜しながら渡します。 (40) 、他人の 家や会社を訪問する場合にはお菓子などちょっとした小さい贈り物を持っていきます が、日本ではこれを「手土産」と呼んでいます。この手土産は、「これからお世話に なる人」にも気軽な気持ちで渡します。 贈り物をもらったとき、相手の前で開けるかどうかは、贈り物の目的によって異なり ます。たとえば、お中元、お歳暮のような儀礼的なものや手土産は、相手の前で開け ません。手土産でも、本当に親しい人から「おいしいから」と言って渡されたときなど は、「お持たせですが」（お持たせ：「人の持ってきた土産」の尊敬語）と言って、開け て一緒に食べることもあります。そういうときは、もらった物のおいしさをことばで 表現して感謝の気持ちを示します。 誕生日などの贈り物の場合は、最近は相手の前ですぐ開けて、どれだけ気に入ったか、 もらってうれしいかなど喜びを表現して、感謝の気持ちを伝える人が増えました。目上 からもらったときは、失礼にならないように開けてもいいか相手に聞いてから開けたり します。
【題組】42. 贈り物をもらったとき、どの場合が失礼なのですか。
(A) クラスメートからもらった誕生日のプレゼントをすぐ開けます。
(B) お中元のような儀礼的な贈り物は、相手の前で開けません。
(C) 親しい人からの手土産は、相手と一緒に食べるように開けます。
(D) 目上からもらった誕生日のプレゼントを何も言わないで開けます。

答案：登入後觀看
難度： 適中
最佳解!
羽茜. 小一下 (2019/01/06)
上司給自己生日禮物的時候什麼都沒........


(內容隱藏中)
查看隱藏文字


日本の贈り物は、多くの場合、「お世話になった人」と「お世話になっている人」に ..-阿摩線上測驗