阿摩線上測驗
9 王昌齡〈芙蓉樓送辛漸〉：「寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」其
中「一片冰心在玉壺」所象徵之意為何？
(A)深宮閨怨，無君王寵幸
(B)冰清玉潔，不同流合汙
(C)心灰意冷，不眷戀仕途
(D)心如冰玉，何必問來日
答案：登入後查看
統計： A(150), B(5181), C(737), D(765), E(0) #706679
統計： A(150), B(5181), C(737), D(765), E(0) #706679
詳解 (共 10 筆)
黃辰澤
#975201
冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺中，進一步比喻人的清廉正直。
若遠方(洛陽)的親友問起我，請把我的清廉正直的心意傳達給他們。
128
0
用心感恩
#1495528
王昌齡寫作心情是因多次被貶官的王昌齡想到自己在洛陽的親友，不禁悲從中來，他現在是被貶職的身分，不能隨便離開，自己既想久不見面的親友，又擔心親友會掛念自己，所以寫詩表達自己的想法：即使環境多麼險惡，他的心依然無暇，如同冰一樣晶瑩，如同玉一樣清澈，不會同流合汙。 (資料來源:http://www.mdnkids.com/book_poem/index2.shtml)
64
2
Guei Hong Gong
#1865080
翻譯:
寒冷的雨水下滿了整個江面，深夜我們一起來到吳地，第二天天亮，我就要為你送行了，你離開後，我覺得楚地一帶的山峰也變得孤伶伶。你到了洛陽，如果有親朋好友向你打聽我的近況，請告訴他們，我的心靈純潔高尚，就像一塊剔透的冰塊放在玉壺裡，絕對不會受環境的影響而改變。
63
2
luchbox_21
#1489041
46
3
添丁
#2499353
王昌齡他託辛漸給洛陽親友帶去的口信不是通常的平安竹報，而是傳達自己依然冰清玉潔、堅持操守的信念。這種失意之時並不失志的堅貞品德非常令人欽佩，後來人們則經常引用「一片冰心在玉壺」來表示高潔的志趣。
44
0
婷
#2525465
ex:5.王昌齡：「寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」其中「一片冰心在玉壺」一句， 最可能隱喻的意思是：
(A)人情澆薄
(B)志行瑩潔
(C)難忍孤寂
(D)高處不勝寒
38
0
安安
#1489210
所以這是老婆送老公 跟老公說 我不會變心 ?
4
0
