初等/五等/佐級◆英文題庫下載題庫

請問中文有人知道意思嗎?

意思就上面說的一樣。

He goes lest he ______ see me. 

這正常來說應該用went 才對。

因為用現在式的話，代表時間發生在 說話者說話時，這動作go還存在。所以是看著他匆匆離開的背影，是這意思沒錯。

或是代表另一個意思。

他現在到未來都會走，以免見到我。(現在發生，接著以後也是一樣)

用will的話是現在沒有，但未來會。

另外，這裡的should是做"萬一"來解釋。是假設、可能發生的強調不想要的不好的事情。

因此是 lest 免得  可能發生(should)，不會用would=>表示可能將會是=>希望可能發生。

但實際上，用現在式的人也不少然後又不是打算表示現在開始他會躲著我的意思。

英文看久了，容錯範圍就變大了…汗。