(一)何謂供應鏈？

四、各國因應疫情，採寬鬆貨幣政策，全球資產價格揚升；臺灣運用多元政 策工具，來因應高房價問題。請問中央銀行、財政部在健全房市中，可 運用什麼金融工具、租稅工具來因應？另外，在供給面政府會執行什麼 多元住宅選擇政策？（25 分）

(一)何謂智慧製造？

(二)施行智慧製造的好處為何？

(三)推動智慧製造的困難點有那些？

(二)請舉出二種用以衡量供應鏈的績效指標。

三、進行作業流程改進時，可以利用持續改進（kaizen）與企業流程再造 （business process reengineering）方法進行改進，試問兩者之間的差別為 何？請舉出四項差別。（20 分）

(一)上述所提及之工廠浪費，請列舉二項。

(二)何謂推式系統？

(三)何謂拉式系統？

一、Traduzca el texto al chino：（25 分）Durante los meses de verano, coincidiendo con las altas temperaturas y la ausencia de lluvias en Extremadura, un tesoro histórico resurge del maltrato al que ha sido sometido desde hace décadas. Se le conoce popularmente como “El Stonehenge español”. Ese es el caso del Dolmen de Guadalperal, un conjunto megalítico de más de 5.000 años de antigüedad que tras más de seis décadas sumergido ahora surge de las aguas y con él la reivindicación de un cuidado del patrimonio que no existió entonces. Así, solo la sequía permite en la actualidad entrever unos restos cada vez más erosionados, cada vez más entregados a la voluntad del agua. Cuando el nivel del pantano está bajo mínimos, columnas, dólmenes y otras edificaciones ancestrales aparecen como un intento de la historia por pedir socorro.