阿摩線上測驗
登入
首頁
>
專技高/普考◆英文
>
107年 - 107專技高考 英文#71664
>
題組內容
二、中翻英:請將下列中文翻譯成英文。(20 分) 您如果對於公證人有所申訴或抱怨,您可以透過線上 (email:
notary@public.gov.tw
)或是以郵寄信件提出。您的申訴或抱怨 信,必須:
⑴提供有關所指控不當行為的所有事實。
其他申論題
二、土地法第 104 條第 1 項規定:「基地出賣時,地上權人、典權人或承租 人有依同樣條件優先購買之權。房屋出賣時,基地所有權人有依同樣條 件優先購買之權。其順序以登記之先後定之。」當房屋出賣時,基地所 有權人優先購買取得房屋所有權後,該房屋所依附之地上權、典權是否 消滅?又優先購買權之順序以登記之先後定之,其意涵為何?試依本條 文之立法意旨評論之。(25 分)
#289334
三、依平均地權條例規定,主管機關規定地價之程序為何?又依地價調查估 計規則規定,地價調查估計之辦理程序為何?請分別說明之。(25 分)
#289335
四、為確立土地登記之公信力,登記機關因登記錯誤、遺漏或虛偽,致土地 權利人受損害時,應負損害賠償責任。所謂錯誤、遺漏或虛偽之內涵為 何?又損害賠償之範圍為何?請分別說明之。(25 分)
#289336
一、英翻中:請將下列英文翻譯成中文。(20 分) Though a person may be eligible to hold the office of notary, the person may be disqualified to act in certain cases by reason of having an interest in the case. To state the rule broadly: if the notary is a party to or directly and pecuniarily interested in the transaction, the person is not capable of acting in that case. For example, a husband could not notarize his wife’s signature on a deed if they are purchasing the property together. Both husband and wife receive the same benefit from the purchase, which creates a conflict of interest should the husband attempt a notarization for his wife.
#289337
⑵附上一份不恰當的公證文件。
#289339
⑶明確指出該被指控的不當行為所違反的法令或法規。
#289340
⑷信件打字或是清楚印出。 將完成的申訴或抱怨信,寄到以下地址。
#289341
三、作文:(60 分) Many countries have set up professional qualifications for a notary public, such as academic training, professional training or practice in the legal field, or an official qualification or admission exam. What do you think is the most important element of these requirements? State your choice and reasons in a short essay of about 200 words in English.
#289342
王安石〈登飛來峰〉言:「不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層」,而 蘇軾〈題西林壁〉則說:「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬 山真面目,只緣身在此山中。」民間之公證人除專業素養外,更需具備 「換位思考」之視角,及「與時俱進」之開闊視野,方能適當權衡法、 理、情各種面向,請以「視角與視野」為題,作文一篇。
#289343
古代思想家對於理想人格及其行為特質多所論述。在《莊子.天地》 中,論及:「四海之內共利之之謂悅,共給之之謂安。」為「德人」特 質之一。在二十一世紀的今日,當代「德人」應具備那些特質?又應如 何實踐?請以「德人的當代實踐」為題,作文一篇,申論其義。
#289344