題組內容

二、英譯中:請將下列短文翻譯成文句通順用詞恰當的中文。

⑴ Mushrooms are not plants. As a species, they are categorized as the fungus. Edible mushrooms are rich in nutrients and they vary in type and function. Mushrooms also grow quickly: they do not expand by cell division. Instead, they grow by cell enlargement. That is the reason why we use “mushroom” as a verb to describe something that increases in large quantity over a short period of time.(20分)

詳解 (共 6 筆)

彥良陳
彥良陳
詳解 #4529158
2021/02/03
菇類並不是植物,就物種而言,它們被歸類為...
(共 125 字,隱藏中)
前往觀看
墨夜熠樓
墨夜熠樓
詳解 #4241460
2020/08/28
Mushrooms are not pl...
(共 516 字,隱藏中)
前往觀看
aslanlin77
aslanlin77
詳解 #4236140
2020/08/25
蘑菇不是植物。以物種來分,它們被歸類為菌...
(共 114 字,隱藏中)
前往觀看
Ann
Ann
詳解 #5085743
2021/09/13
菇不是植物。作為一個物種,他們被歸類為真...
(共 127 字,隱藏中)
前往觀看
allein
allein
詳解 #4975698
2021/08/04

蘑菇不是一種植物。此物種被分類在真菌類。蘑菇富含營養,並且有多種類型和功能。蘑菇生長快速:他們並非以細胞分類延展,而是以細胞增大的方式。這是我們用「蘑菇」為動詞來描述事物在短時間內大量增加的原因。



菇類並不是植物,就物種而言,它們被歸類為真菌類。可食用的菇類含有豐富的營養,且他們的種類與功用也相當多元。菇類的成長也相當迅速,它們以細胞增大的方式成長,而不是細胞分裂。這也是為什麼我們以「長香菇」作為動詞來形容某個事物在短時間內數量大增的原因。

磁鐵
磁鐵
詳解 #4734865
2021/05/20
【題組】 ⑴ Mushrooms are...
(共 812 字,隱藏中)
前往觀看