申論題

一、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische!

⑴ Die Außenpolitik der Republik China bewegt sich seit fast zwei Jahrzehnten auf schwierigem Terrain. Seit dem Einzug der VR China in die Vereinten Nationen im Oktober 1971 haben immer mehr Länder der Republik China die diplomatische Anerkennung entzogen. 1972 schloss die japanische Botschaft in Taipeh ihre Pforten und 1979 wurde in der US-amerikanischen Vertretung das Sternenbanner eingeholt. Inzwischen haben nur noch 29 Staaten formale diplomatische Beziehungen mit der Republik China, die meisten von ihnen sind Entwicklungsländer in Lateinamerika und Afrika oder Inselstaaten in Ozeanien. Bis heute ungebrochen sind die Bemühungen der VR China, die diplomatischen Partner Taipehs in ihr Lager zu locken, und bei diesem Werben spielt natürlich auch Geld eine Rolle. Das Ergebnis ist in manchen Fällen ein diplomatisches Auf und Ab mit instabilen, nicht dauerhaften diplomatischen Beziehungen.（25 分）