阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:99年 - 99 國際經濟商務特種考試_三等_俄文組:外國文(俄文)#47406
科目:俄文(俄語)
年份:99年
排序:0

題組內容

一、Переведите на китайский язык.

申論題內容

⑴ Я думаю, нельзя сравнивать поколения, то есть, сравнивая, противопоставлять. Потому что каждое поколение – это продукт определённого времени, определённой эпохи. Нельзя становиться в позу судьи по отношению к молодым. Молодость всегда есть молодость, она живёт по своим законам. Смешно уподобляться нянькам, которые дёргают за руку трёхлетнего малыша и требуют, чтобы он не шумел, не бегал, не прыгал... Я думаю, каждое поколение прекрасно по-своему и по-своему где-то оно не совершенно. Мы ведь только стремимся к идеалу, это и есть жизнь... (10 分)