題組內容

PartⅡ: Please translate the following paragraphs into Chinese. (50%)

1. My claim is that world literature is not an infinite, ungraspable canon of works but rather a mode of circulation and of reading, a mode that is as applicable to individual works as to bodies of material, available for reading established classics and new discoveries alike. This book is intended to explore this mode of circulation and to clarify the ways in which works of world literature can best be read. It is important from the outset to realize that just as there never has been a single set canon of world literature, so too no single way of reading can be appropriate to all texts, or even to any one text at all times. (25%)