題組內容

一、翻譯(每小題 15 分,共 30 分)

(一)翻譯成中文:
 Эстония ужесточает охрану границ на фоне резкого роста нелегальной миграции через белорусско-литовскую границу. Усиливается контроль на границах с Россией и Латвией, а также в эстонских портах. Начальник пограничного ведомства отметил, что если миграционные потоки изменят направление на север, то Эстония окажется на пути следования нелегалов, и поэтому в департаменте полиции и погранохране Эстонии принимают меры, чтобы нелегально попасть в Эстонию было сложно. Эти меры касаются не только ограждения, но и всего мониторингового оборудования. Оно дает сотрудникам департамента полное представление о том, что происходит на границе.

詳解 (共 1 筆)

一起撐住一起上榜
一起撐住一起上榜
詳解 #6604573
2025/08/13
愛沙尼亞因白俄羅斯—立陶宛邊界非法移民急...
(共 188 字,隱藏中)
前往觀看