申論題

一、Переведите следующие тексты на китайский язык.（每小題 10 分，共 20 分）

(一)E-Gate – автоматическая система проверки документов на паспортном контроле использует фото лиц и технологии для считывания отпечатков пальцев для идентификации личности пассажиров. Этот сервис доступен для резидентов Тайваня старше 14 лет, граждан Гонконга, Макао, дипломатов, а также иностранцев, имеющих вид на жительство.