一、日譯中:
(二)コメ価格の高騰を受け、スーパーでは米国、台湾、韓国などの外国産米を見る機会が増えてきた。これらのコメの大部分は「ミニマム アクセス(農産物の最低輸入量)」(無関税)の枠外、つまり高い関 税がかかってでも輸入されたものだ。コメの関税は本来は輸入をブ ロックする水準で設定されているため、関税ありの外国産米が並ぶ のは、異常な状態といえる。このまま高値が続くと、コメ離れや国産米離れが深刻化し、コメのマーケットが急激に縮小してしまう危 険性がある。(15 分)