二、請將下列中文翻譯為英文;英文翻譯為中文:(每小題 10 分,共 20 分)
(二)傭船契約下簽發之載貨證券係以傭船 Congenbill 為主,惟此證券上並未有運送人名稱或公司標誌,通常由船長或代理人簽發,因而產生運送人身分爭議。