阿摩線上測驗
題組內容
一、Please translate the following paragraph into Chinese.
(二) Fire protection systems and fire-fighting systems and appliances include:（20 分）
1. fire mains, fire pumps and hydrants, including hoses, nozzles and international shore connections;
2. fixed fire-extinguishing system;
3. portable extinguishers;
4. automatic sprinkler systems and fire detectors;
5. ventilation systems, including fire and smoke dampers, fans and their controls;
6. emergency shutdown of fuel supply;
7. fire doors;
8. general emergency alarm systems;
9. emergency escape breathing devices;
10. fire-fighter outfits.
1. fire mains, fire pumps and hydrants, including hoses, nozzles and international shore connections;
2. fixed fire-extinguishing system;
3. portable extinguishers;
4. automatic sprinkler systems and fire detectors;
5. ventilation systems, including fire and smoke dampers, fans and their controls;
6. emergency shutdown of fuel supply;
7. fire doors;
8. general emergency alarm systems;
9. emergency escape breathing devices;
10. fire-fighter outfits.
詳解 (共 2 筆)
nomi
詳解 #7374102
消防系統、滅火系統及設備包括：
1. 消防幹管、消防泵浦和消防栓，包括軟管、噴嘴和國際岸電介面；
2. 固定式滅火系統；
3. 手提式滅火器；
4. 自動灑水系統和火災偵測器；
5. 通風系統，包括防火閥、排煙閥、風扇及其控制裝置；
6. 緊急燃油供應切斷裝置；
7. 防火門；
8. 通用緊急警報系統；
9. 緊急逃生呼吸裝置；
10. 消防人員裝備。
1. 消防幹管、消防泵浦和消防栓，包括軟管、噴嘴和國際岸電介面；
2. 固定式滅火系統；
3. 手提式滅火器；
4. 自動灑水系統和火災偵測器；
5. 通風系統，包括防火閥、排煙閥、風扇及其控制裝置；
6. 緊急燃油供應切斷裝置；
7. 防火門；
8. 通用緊急警報系統；
9. 緊急逃生呼吸裝置；
10. 消防人員裝備。
。
詳解 #6480516
消防防護系統與滅火系統及設備包括： ...
(共 168 字，隱藏中）
前往觀看