題組內容

一、次の日本語文章を中国語に訳せ。

(四)「枯れ木」は「つまらないもの」の例えですから、人を招待すると きや目上の人に対して用いるのは失礼になります。本来は、招待を 受けた側が、「私のような者がお招きにあずかるのは畏れ多いこと でございますが、 『枯れ木も山のにぎわい』と言いますから、是非参 加させていただきます。 」などと用いる言葉なのです。