申論題

1.以下兩份資料是出自不同學者對「北魏孝文帝推動漢化」的看法：

資料甲： 「 北魏孝文帝由於父親早逝，5 歲便登上皇帝寶座，所以實際政務由他出身 漢人的祖母馮太后主持。馮太后便與漢人大臣合作，推動了一些漢化的政策， 來加強他們對於漢人農業社會的控制。而北魏孝文帝自己 23 歲親政後，原本 也想在當時的首都平城繼續推動漢化，卻受到當地許多保守鮮卑貴族的反對 而作罷。於是孝文帝為了避免他們阻礙漢化政策，便在親政後的第 4 年，突然 以南伐南朝齊為藉口，強行遷都洛陽，並於當地推行全面性的漢化措施，例如 改胡姓、禁胡語、禁胡服等等，希望用最短的時間，強迫鮮卑人融入當地的漢 人社會。他這些激烈的措施，雖能改變年輕一代的鮮卑人，但無法撼動那些留 在北方或比較年長的一代，反而使北魏分裂成兩種不同價值觀的勢力，為日後 北魏的動亂埋下禍根。孝文帝死後不到 40 年，北魏就在一連串的內亂中滅亡 了。」 

資料乙： 「根據現代學者研究，北魏孝文帝在位的前 20 年，整個華北的氣溫大幅降低， 嚴重影響農作物的生長，加上首都平城附近可作為農耕的土地本來就不 高雄市114學年度市立高級中等學校聯合教師甄選 多，越 114學年度 2 來越難順利供養首都地區眾多的人口。加上當時的南朝由明主齊武帝當政，國 力突飛猛進，成為北魏政權最大威脅。在孝文帝看來，北魏政權要繼續發展就 必須打倒南朝齊；要打倒南朝齊就必須遷都洛陽，縮短首都與前線戰場的距離； 而要遷都洛陽就必須漢化，才能使草原部落社會的鮮卑人易於融入洛陽一帶 的漢人農耕社會，而在中原地區永久地生存下去。他死後，北魏政權雖在短短 30 多年間就快速覆滅，但這非是因為他的漢化政策，而是因為他的繼任者以 及朝中的大臣未能一致體會到漢化政策的重要性。北魏覆亡後，北方最後由堅 持漢化融合政策的西魏——北周勝出，統一北方，為後來隋的統一打下堅實的 基礎。」

根據上述兩段資料，回答下列問題：

(1)簡述兩位學者對於孝文帝遷都洛陽原因的解釋有何不同？