題組內容

一、Переведите  следующие  тексты  на  китайский  язык.(每小題 10 分,共 20 分)

⑵ Сегодня депутаты Госдумы во втором чтении рассмотрят проект закона о гражданстве  в  РФ.  Этот  документ  определяет  основные  принципы  и  понятие  о  гражданстве,  а  также  регламентирует  условия  и  порядок  его  получения.    После  первого  чтения  в  законопроект  были  внесены  поправки,  которые  значительно  ужесточают  эти  требования.    Так, например, претенденту на получение гражданства необходимо не  менее 5 лет прожить в России, сдать специальный экзамен по русскому языку и знать  основные положения конституции РФ.