㈢Women will outnumber men in Taiwan by the end of the year: Ministry of the Interior

㈣Chancellor Angela Merkel’s party wins a landslide victory in German elections

㈤A U.N. panel says it is 95-percent convinced that human are the cause of global warming

三、Translate the following paragraphs into Chinese：（20 分）    U.N. resolution orders Syrian chemical arms to be destroyed September 29, 2013 UNITED NATIONS -- The U.N. Security Council unanimously passed a landmark resolution Friday ordering the destruction of Syria's chemical weapons and condemning a murderous poison gas attack in Damascus. The major powers overcame a prolonged deadlock to approve the first council resolution on the conflict, which is now 30 months old with more than 100,000 dead. U.N. leader Ban Ki-moon, who called the resolution “the first hopeful news on Syria in a long time.” said he hopes to convene a peace conference in mid-November. Resolution 2118, the result of bruising negotiations between the United States and Russia, gives international binding force to a plan drawn up by the two to eliminate President Bashar al-Assad's chemical arms.

四、Translate the following paragraphs into English：（20 分）  臺灣經濟正面臨全球化與區域整合的雙重挑戰，我們必須重新定位，一方面要讓 臺灣能夠成為國際經濟體系中關鍵元件和精密設備的提供者，同時開創服務業創新 模式，另一方面要積極參與全球競爭，吸引全球投資，來拓展我們商品和服務輸出 的市場，讓臺灣真正成為「自由經濟島」。

一、近來再生能源甚具發展潛力，有者欲於農地上設太陽能發電設備，形成所謂「農 地種電」之新興土地利用現象。請依區域計畫法暨其施行細則、及非都市土地使 用管制規則等之相關規定，說明非都市土地所編定 18 種用地，對是否容許作再生 能源相關設施使用之規範為何？前揭土地利用異象突顯管制之缺漏為何？請闡述 之。（25 分）

二、都市更新權利變換辦理過程中，有謂「土地是主流、價值是核心」，其中所謂土地 是主流，係指更新前舊房屋並非權利變換之主流，不宜對更新前擁有房屋比例大於 土地持分比例者，即認為其有權利主張可分得較多土地權利價值。請依都市更新條 例相關規定析論前揭論點並試抒己見為何？（25 分）

三、請說明現行容積移轉實施辦理之法令依據為何？復請依都市計畫容積移轉實施辦法之 規定，說明接受容積移入之土地，其可移入容積上限為何？得否分次移入？倘接受基 地因基地條件限制，而未能完全使用其獲准移入之容積時，應如何處理？（25 分）

四、請依土地徵收條例相關規定，說明現行土地徵收補償範圍與補償標準為何？不予補 償之改良物又為何？（25 分）

一、何謂理性規劃（rational planning）？理性規劃有何特點及缺點？試說明之。（25 分）

二、承領或承租公有山坡地有何面積、轉租及轉讓之限制？試依山坡地保育利用條例規 定說明之。（25 分）

114年 - 114 公務升官等考試_薦任_新聞：新聞英文#133040

112年 - 112 地方政府特種考試_三等_新聞（選試英文）：新聞英文#118288

112年 - 112 公務升官等考試_薦任_新聞：新聞英文#117322

112年 - 112 高等考試_三級_新聞（選試英文）：新聞英文#115694

111年 - 111 地方政府特種考試_三等_新聞（選試英文）：新聞英文#112576

111年 - 111 高等考試_三級_新聞（選試英文）：新聞英文#109731

110年 - 110 地方政府特種考試_三等_新聞（選試英文）：新聞英文#104790

110年 - 110 公務升官等考試_薦任_新聞：新聞英文#103670

110年 - 110 高等考試_三級_新聞（選試英文）：新聞英文#102769

109年 - 109 地方政府特種考試_三等_新聞（選試英文）、新聞（選試日文）：新聞英文#94850